내일은 늦으리/ネイルンヌジュリ/It will be late tomorrow
1992年から1995年まで続けられた環境保全を目的とした第一線アーティストたちによるコンサート。それに付随して4枚のCDが出された。シンヘチョルらの呼びかけに有志たちが集ったもので、今では考えられないほどの豪華な顔ぶれ。他のアルバムに収録されていない貴重なオリジナル曲が収録されている。"ネイルンヌジュリ"とは「明日では遅すぎる」の意。
| JOY | JOYSOUND歌番号 |
| DAM | DAM歌番号 |
| ziller | Ziller歌番号 |
| ky | Kumyong歌番号 |
 | 歌詞訳 |
 | 歌詞訳+MV |
| 曲名 | 曲名訳 | JOY | DAM | ziller | ky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 더 늦기전에(v.a.) | これ以上遅れる前に(v.a.) | - | - | - | 1787 |  |
| 2 | 잃어버린 하늘(신승훈) | 失われた空(シンスンフン) | - | 4794-76 | - | - | |
| 3 | 나를 용서해 주오(서태지와 아이들) | 僕を許して(ソテジワアイドゥル) | - | - | - | - | |
| 4 | 우리가 설 이땅(푸른하늘) | 我々が立つ大地(プルンハヌル) | - | - | - | - | |
| 5 | 봄의 미소(이승환) | 春の微笑み(イスンファン) | - | - | - | - | |
| 6 | 1999(N.Ex.T) | 1999(N.Ex.T) | - | - | - | - | |
| 7 | 철이를 위한 영가(015B) | チョリのためのゴスペル(015B) | - | - | - | - | |
| 8 | 숨쉬고 싶어(김종서,이덕진,신성우) | 息をしたい(キムジョンソ・イドクチン・シンソンウ) | - | - | - | - | |
| 9 | 어제의 기억으로(윤상) | 今の記憶で(윤상) | - | - | - | - | |
| 曲名 | 曲名訳 | JOY | DAM | ziller | ky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 내일은 늦으리(v.a.) | 明日では遅すぎる(v.a.) | - | - | - | 3152 | |
| 2 | 상실(김종서&서태지와아이들) | 喪失(キムジョンソ&ソテジワアイドゥル) | - | - | - | - | |
| 3 | 철이의 독백(015B) | チョリの独り言(015B) | - | - | - | - | |
| 4 | 기침소리(봄여름가을겨울 featuring 한상원) | 咳(ボムヨルムカウルキョウル featuring ハンサンウォン) | - | - | - | - | |
| 5 | 어린왕자 In Seoul(신승훈) | 星の王子 In Seoul(シンスンフン) | - | - | - | - | |
| 6 | 지금 미래가 시작되고 있다(이승환) | 今未来が始まってる(イスンファン) | - | - | - | - | |
| 7 | 자연책 그림속에(신성우) | 自然の絵本の中で(シンソンウ) | - | - | - | - | |
| 8 | 최후의 날에(크래쉬) | 最後の日に(Crash) | - | - | - | - | |
| 9 | 세상속에서…그댄(듀스) | 世界の中で…君は(DEUX) | - | - | - | - | |
| 10 | 마지막 일기(EOS) | 最後の日記(EOS) | - | - | - | - | |
| 11 | 함께 한 시간(ZAM) | ともに過ごした時間(ZAM) | - | - | - | - | |
| 曲名 | 曲名訳 | JOY | DAM | ziller | ky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 아름다운 세상으로(v.a.) | 美しい世界へ(v.a.) | - | - | - | - | |
| 2 | 의식구조(김건모) | 意識構造(キムゴンモ) | - | - | - | - | |
| 3 | 잃어버린 계절의 순수함에 대하여(김현철) | 失った季節の純粋さに対して(キムヒョンチョル) | - | - | - | - | |
| 4 | 지금 미래가 시작되고 있다 II (이승환) | 今未来が始まってるII(イスンファン) | - | - | - | - | |
| 5 | 미래가 아름다운 건(전일식) | 未来が美しいということ(チョンイルシク) | - | - | - | - | |
| 6 | 그땐 너무 Mr.2 | そのときはとても(Mr.2) | - | - | - | - | |
| 7 | 새가 나는 곳(부활) | 鳥が飛ぶところ(プファル) | - | - | - | - | |
| 8 | 어머니의 노래 II(김종서) | 母の歌 II(キムジョンソ) | - | - | - | - | |
| 9 | 다시 볼수 없는...(피노키오) | 二度と会えない…(ピノキオ) | - | - | - | - | |
| 10 | 내가 꿈꾸던 내일(Noize) | 僕が夢見た明日(Noize) | - | - | - | - | |
| 11 | 용사의 외침(TwoTwo) | 勇士の叫び(TwoTwo) | - | - | - | - | |
| 12 | 상실(김종서&서태지와아이들) | 喪失(キムジョンソ&ソテジワアイドゥル) | - | - | - | - | |
| 曲名 | 曲名訳 | JOY | DAM | ziller | ky | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 붉은 바다 (v.a.) | 赤い海(v.a.) | - | - | - | - | |
| 2 | 이제는 (김건모) | 今は(キムゴンモ) | - | - | - | 3943 | |
| 3 | 사랑할때가 왔어요 (Solid) | 愛するときが来たよ(Solid) | - | - | - | - | |
| 4 | 나를 바라봐 (신효범) | 私を見つめて(シンヒョボム) | - | - | - | - | |
| 5 | 산소 호흡기 (DJ DOC) | 酸素呼吸器(DJ DOC) | - | - | - | - | |
| 6 | Maximum Overdrive (N.EX.T) | Maximum Overdrive (N.EX.T) | - | - | - | - | |
| 7 | 흔들리는 중심(R.ef) | 揺れる中心(R.ef) | - | - | - | 3950 | |
| 8 | 2005년생 내 아들에게 (윤종신) | 2005年に生まれる僕の子どもたちへ(ユンジョンシン) | - | - | - | - | |
| 9 | 인해 (Geenie) | 人害(Geenie) | - | - | - | - | |
| 10 | 너(조국)을 위한 시 (Roo'ra) | あなた(祖国)のための詩(Roo'ra) | - | - | - | - | |
| 11 | 내일이면 늦으리 (강산에) | 明日では遅すぎる(カンサネ) | - | - | - | - | |
[韓国語]bugs
[韓国語]kyで検索