﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべの物語</ja></title><artist><ko>1TYM</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>박</rb><rt>パッ</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>호</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="24560"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君をうらめしく思った</ja></row><row start="30090"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君が嫌いになった</ja></row><row start="35320"><ko><ruby><rb>빙</rb><rt>ピ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>글</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빙</rb><rt>ビ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>글</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビッ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby></ko><ja>ぐるぐる巡るライトを眺めてたら</ja></row><row start="41510"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>팠</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>僕は一人、胸が痛んだ</ja></row><row start="47150"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>僕の友達が君の手をつかんで踊るたびに</ja></row><row start="58490"><ko><ruby><rb>괴</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ブ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>苦しむ僕の姿をなぜ見ないんだい</ja></row><row start="68910"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>티</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>웠</rb><rt>ウォッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべのパーティーは本当に寂しかったよ</ja></row><row start="80590"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>준</rb><rt>チュン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>この世のすべてを手に入れても</ja></row><row start="83460"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>꿀</rb><rt>ック<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>変えられないのに</ja></row><row start="86410"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>君はそれになぜ気づかない?</ja></row><row start="92160"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君をうらめしく思った</ja></row><row start="97800"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君が嫌いになった</ja></row><row start="103110"><ko><ruby><rb>쉴</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>악</rb><rt>マ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>끝</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby></ko><ja>とめどない音楽が終わるのを待って</ja></row><row start="109300"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>僕は一人、憂鬱だったよ</ja></row><interlude start="113790" /><row start="137610"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>僕の友達が君の手をつかんで踊るたびに</ja></row><row start="148770"><ko><ruby><rb>괴</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ブ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>苦しむ僕の姿をなぜ見ないんだい</ja></row><row start="159190"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>티</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>웠</rb><rt>ウォッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべのパーティーは本当に寂しかったよ</ja></row><row start="170820"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>준</rb><rt>チュン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>この世のすべてを手に入れても</ja></row><row start="173740"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>꿀</rb><rt>ック<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>変えられないのに</ja></row><row start="176740"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>君はそれになぜ気づかない?</ja></row><row start="182520"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君をうらめしく思った</ja></row>

<row start="188160"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>젯</rb><rt>ジェッ</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>졌</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべ、僕は君が嫌いになった</ja></row>

<row start="193570"><ko><ruby><rb>빙</rb><rt>ピ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>글</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빙</rb><rt>ビ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>글</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビッ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby></ko><ja>ぐるぐる巡るライトを眺めてたら</ja></row>
<row start="199630"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>팠</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>僕は一人、胸が痛んだ</ja></row>

<outro start="203960" /></body></song>
