<ko><ruby><rb>몇</rb><rt>ミョッ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>あと何度</ja>1TYM몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요あと何度君は僕の元から去って戻ってくるんだい?
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요あと何日返事のない君を僕は一人で待たなければならない?
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요そんな君をつなぎとめる力は僕にはないよ
이젠 나 지쳤나 봐요もう僕は疲れたみたいだ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요愛も変わるんだというその言葉、正しいみたいだ
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요このまま君から離れ見送るしかないみたいだ
오늘만큼은 내 말을 들어줄래. Baby girl今日くらいは僕の話を聞いてくれBaby girl
알아줘. 긴 시간의 한숨 끝에 꺼내는 얘긴걸わかってよ ため息の末に切り出す話さ
애초부터 모든 게 너무 어긋났던 너와 나最初からすべてがすれ違いだった君と僕
크고 작은 다툼 속에 이런 사랑에 지쳐간 나大きくて小さなけんかの中でそんな恋に疲れていった僕
툭하면 이젠 끝이라고 ,죽어도 널 못 볼 거라고ぶっちゃけて言えばもうオシマイ,死んでもあなたには会わないと
몇 날 몇 일을 전화도 한 통 없이 날 떠나고何日も電話もまったくせずに僕から去っていき
누가 봐도 기가 막힌 넌 영화 속 DRAMA-QUEEN誰が見たって開いた口がふさがらない君は映画の中のDRAMA-QUEEN
난 그저 니 곁에 무표정의 슬픈 마네킨僕はただ君のそばで無表情なマネキン
니가 말하는 사랑은 마치 어린 아이 장난君が語る恋はまるで幼子のいたずら
흔한 네 눈물을 봐도 아무런 느낌이 내겐 없잖아君のありふれた涙を見たって僕は何も感じないのさ…
몇번이나 U GONNA CRY?あと何度U GONNA CRY?
몇번이나 U GONNA LIE?あと何度U GONNA LIE?
몇번이나 U GONNA SAY GOOD BYE?あと何度U GONNA SAY GOOD BYE?
몇번이나..あと何度…
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요あと何度君は僕の元から去って戻ってくるんだい?
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요あと何日返事のない君を僕は一人で待たなければならない?
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요そんな君をつなぎとめる力は僕にはないよ
이젠 나 지쳤나 봐요もう僕は疲れたみたいだ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요愛も変わるんだというその言葉、正しいみたいだ
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요このまま君から離れ見送るしかないみたいだ
oh.. U just don't understandoh.. U just don't understand
oh.. U need another manoh.. U need another man
oh.. It's not the way I planned foroh.. It's not the way I planned for
oh.. you and me No Nooh.. you and me No No
매일 밤 술에 취한 니 목소리毎晩酒に酔う君の声
나 하나론 만족하지 못하는 너의 모습이僕ひとりでは満足できない君の姿が
자꾸만 내 사랑을 눈 멀게 해僕を恋に溺れさせただけだったんだ
난 단 한번도 너에게 꺼낸 적 없는僕は一度も君に切り出せなかった
안녕이란 말을 오늘 꺼낼래「さよなら」という言葉を今日切り出すよ
너무나도 삐뚤어진 사랑이 난 힘들어あまりに歪んだ愛の形、僕は疲れたよ
니 방식대로 길들여진 내 모습을 지우려君のやり方で手なずけられた僕の姿は消してくれ
부서진 내 맘 잡고 너 없이도 괜찮다고崩れそうな自分の気持ちを抑え 君なんていなくても大丈夫だと
자신 없이 말하는 내가 싫어 이런 내가 바보自信なく話す自分がキライだ こんな僕は馬鹿だ
서로 무의미한 다툼 속 끊임없는 싸움互いに無意味な争いの中途切れることないケンカ
남은 거라곤 내 가슴속 쓰라린 이 아픔残ったのは僕の胸の中うずくこの痛み
몇번이나 U GONNA CRY?あと何度U GONNA CRY?
몇번이나 U GONNA LIE?あと何度U GONNA LIE?
몇번이나 GONNA SAY GOOD BYE?あと何度GONNA SAY GOOD BYE?
몇번이나..あと何度…
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요あと何度君は僕の元から去って戻ってくるんだい?
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요あと何日返事のない君を僕は一人で待たなければならない?
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요そんな君をつなぎとめる力は僕にはないよ
이젠 나 지쳤나 봐요もう僕は疲れたみたいだ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요愛も変わるんだというその言葉、正しいみたいだ
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요このまま君から離れ見送るしかないみたいだ
oh.. U just don't understandoh.. U just don't understand
oh.. U need another manoh.. U need another man
oh.. It's not the way I planned foroh.. It's not the way I planned for
oh.. you and me No Nooh.. you and me No No
달라질 건 없어 첨부터 난 혼자였어何も変わっちゃいない最初から僕は独りだった
너밖에 모르는 날 감싸주지 그랬어君しか知らない僕を包んでくれればよかったのに
되돌리려 해도 이미 모두 늦어버린걸戻ろうとしてももう遅すぎる
내 맘은 벌써 그대를 잊으려고 하고 있어僕の心はすでに君を忘れようとしてる
몇번이나 더 그대 날 떠나가고 다시 돌아올 건가요あと何度君は僕の元から去って戻ってくるんだい?
몇일이나 더 대답 없는 그댈 난 홀로 기다려야 하나요あと何日返事のない君を僕は一人で待たなければならない?
그런 그댈 잡아줄 힘이 내겐 없어요そんな君をつなぎとめる力は僕にはないよ
이젠 나 지쳤나 봐요もう僕は疲れたみたいだ
사랑도 변한단 그 말 맞나 봐요愛も変わるんだというその言葉、正しいみたいだ
이대로 그대를 떠나 보내야만 하나 봐요このまま君から離れ見送るしかないみたいだ