﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Super star</ko><ja>Super star</ja></title><artist><ko>Ash</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb></rb><rt></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb></rb><rt></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="10870"><ko>This world is looking for a hero a superstar</ko><ja>This world is looking for a hero a superstar</ja></row><interlude start="15830" /><row start="19720"><ko><ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>될</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>꺼</rb><rt>ッコ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>ダメだ　お前にできやしない</ja></row><row start="24500"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>レッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> (<ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby>) </ko><ja>彼らは言った(時間の無駄使いはやめろと)</ja></row><row start="29880"><ko><ruby><rb>끝</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>늦</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ジュン</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>終わったんだ　もう遅いんだ</ja></row><row start="35030"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>용</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> (<ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby>)</ko><ja>全部ムダだと(お前は独りだから)</ja></row><row start="39920"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>ジェ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>포</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>戦争のような毎日を諦めずに進む</ja></row><row start="45190"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> hero You are my superstar</ko><ja>あなたはhero You are my superstar</ja></row><row start="50210"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>드</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>新しい明日は自分が作ると言う</ja></row><row start="55750"><ko>oh <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> You are my superstar (yeah yeah)</ko><ja>oh 素敵な You are my superstar (yeah yeah)</ja></row><interlude start="61310" /><row start="66270"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>振り返らずひたすら駆けていくあなた</ja></row><row start="71310"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> (<ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>멈</rb><rt>モ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby>)</ko><ja>すべてを賭けた(あなたを止めることはできない)</ja></row><row start="76980"><ko><ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>움</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>흔</rb><rt>フン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>恐怖の前でも揺るがない</ja></row><row start="81760"><ko><ruby><rb>환</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby> (<ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밝</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby>)</ko><ja>明るいあなたの笑顔(世界を照らして)</ja></row><interlude start="86360" /><row start="86910"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>ジェ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>포</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>戦争のような毎日を諦めずに進む</ja></row><row start="92060"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> hero You are my superstar</ko><ja>あなたはhero You are my superstar</ja></row><row start="97050"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>드</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>新しい明日は自分が作ると言う</ja></row><row start="102660"><ko>oh <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> You are my superstar (yeah yeah)</ko><ja>oh 素敵な You are my superstar (yeah yeah)</ja></row><interlude start="108120" /><row start="108900"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>개</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>활</rb><rt>ファ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>짝</rb><rt>ッチャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>翼をぱっと広げ</ja></row><row start="113970"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>꾸</rb><rt>ック</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>手に入れようあなたが夢見るものを</ja></row><row start="119250"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby> shining star!</ko><ja>あなたは私の光shining star!</ja></row><row start="123770"><ko><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>いつも新しく再びチャレンジして</ja></row><row start="128650"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> (<ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby>)</ko><ja>待っている(私の中にいるあなたを)</ja></row><row start="134220"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떤</rb><rt>ットン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>キ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>なんと言っても自由であることを望む</ja></row><row start="139000"><ko><ruby><rb>틀</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>묶</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ッキ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby> (<ruby><rb>닫</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>깨</rb><rt>ケ</rt></ruby>)</ko><ja>ワクにはまらないで(閉ざされた世界を壊して)</ja></row><interlude start="146500" /><row start="146730"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>ジェ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>포</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>戦争のような毎日を諦めずに進む</ja></row><row start="151880"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> hero You are my superstar</ko><ja>あなたはhero You are my superstar</ja></row><row start="156920"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>드</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>新しい明日は自分が作ると言う</ja></row><row start="162510"><ko>oh <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> You are my superstar</ko><ja>oh 素敵な You are my superstar</ja></row><interlude start="166710" /><row start="167290"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>ジェ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>포</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>戦争のような毎日を諦めずに進む</ja></row><row start="172720"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> hero You are my superstar</ko><ja>あなたはhero You are my superstar</ja></row><row start="177840"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>드</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>新しい明日は自分が作ると言う</ja></row><row start="183380"><ko>oh <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> You are my superstar (yeah yeah) </ko><ja>oh 素敵な You are my superstar (yeah yeah)</ja></row><outro start="189520" /></body></song>
