﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby>(Stay In Love)</ko><ja>ばかみたいね(Stay In Love)</ja></title><artist><ko>BoA</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>ジョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>ジョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="19410"><ko><ruby><rb>잘</rb><rt>チャ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>혹</rb><rt>ホ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>元気なの?もしかして泣いたりしてない?</ja></row><row start="34770"><ko><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>흐</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>뒤</rb><rt>ティ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>ラッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>時間が過ぎてやっと気づいた</ja></row><row start="43180"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>잘</rb><rt>チャ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>リョ</rt></ruby></ko><ja>全部わたしが悪かった</ja></row><interlude start="49270" /><row start="50910"><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>랜</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>古い日記帳のように</ja></row><row start="58590"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>끔</rb><rt>ック<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>꺼</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>たまにあなたを思い出す</ja></row><row start="66270"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>会いたいあなたの名を呼んでも</ja></row><row start="74450"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>볼</rb><rt>ポ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>もう二度と会えないのに</ja></row><interlude start="80560" /><row start="81350"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>ばかみたいね</ja></row><row start="84790"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>こんなに後悔する私</ja></row><row start="89230"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>去り行くあなたを止めなかったのは私なのに</ja></row><row start="100860"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>ばかみたいに涙ばかり流してる</ja></row><row start="109300"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>こんな自分が憎いよ…</ja></row><interlude start="115250" /><row start="118410"><ko><ruby><rb>못</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>いつも伝えられなかったことば</ja></row><row start="125260"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>땐</rb><rt>ッテン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>색</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ケン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>あのときはそれほどに意地を張ってた</ja></row><row start="133220"><ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>웠</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>愛してた とてもかけがえなかった</ja></row><row start="141270"><ko><ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>메</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>喉が枯れるほどにあなたの名を呼ぶよ</ja></row><interlude start="147440" /><row start="148010"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>ばかみたいね</ja></row><row start="151670"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>こんなに後悔する私</ja></row><row start="156060"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>去り行くあなたを止めなかったのは私なのに</ja></row><row start="167840"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>ばかみたいに涙ばかり流してる</ja></row><row start="176350"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>こんな自分が憎いよ…</ja></row><interlude start="181420" /><row start="182000"><ko>Wo <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>볼</rb><rt>ポ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>Wo 二度と会えないの?</ja></row><row start="188290"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby></ko><ja>私はこうしてあなたを失ったら</ja></row><row start="192310"><ko><ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떡</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>生きていけないのにどうすればいいの?</ja></row><interlude start="197300" /><row start="199520"><ko><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>염</rb><rt>ヨ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby></ko><ja>ごめんね 遠慮のない私は</ja></row><row start="207150"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>댈</rb><rt>デ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>돌</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>달</rb><rt>ダ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>あなたが恋しい あなたを返してと</ja></row><row start="214750"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>祈るよ</ja></row><row start="218960"><ko><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>텨</rb><rt>テョ</rt></ruby><ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>용</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>조</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>もう耐える勇気すらない</ja></row><row start="227240"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>あなたなしではだめみたいなの…</ja></row><outro start="234210" /></body></song>
