﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Girls On Top</ko><ja>Girls On Top</ja></title><artist><ko>BoA</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="0"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>강</rb><rt>カ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>皆が私に女が女の子らしくするのを強いる</ja></row><interlude start="3610" /><row start="29470"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>릇</rb><rt>ルッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>私を見つめるあなたの物珍しそうな視線がキライ</ja></row><row start="35000"><ko><ruby><rb>약</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>약</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby></ko><ja>弱い女の恋に弱い女</ja></row><row start="38430"><ko>whoo <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>강</rb><rt>カ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby></ko><ja>whoo 私に無理強いしないで</ja></row><row start="40620"><ko><ruby><rb>틀</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>갇</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>닌</rb><rt>ニン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>ワクにはめられた私じゃない</ja></row><row start="43700"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>뜻</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>뜻</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>私の思うがままに　すべて私が思うままに</ja></row><interlude start="47050" /><row start="47700"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>私は私　誰も取って代わろうとしないで</ja></row><row start="52110"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>そうやってカンタンに越えられる私じゃないわ</ja></row><row start="56350"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>당</rb><rt>ダ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby></ko><ja>私の姿、あるがままに堂々としていたい</ja></row><row start="60710"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>갇</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby></ko><ja>陰に囚われ生きる女を期待しないで</ja></row><interlude start="65180" /><row start="65590"><ko><ruby><rb>섹</rb><rt>セ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby>　<ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>따</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>함</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>セクシーで物静かで永遠に一人の男だけで退屈</ja></row><row start="69670"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>착</rb><rt>チャッ</rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>カ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>それはまさに勘違い</ja></row><row start="71180"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>관</rb><rt>クァン</rt></ruby><ruby><rb>심</rb><rt>シ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby></ko><ja>すべての男どもの関心事</ja></row><interlude start="73330" /><row start="74160"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>꿔</rb><rt>ックォ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>私はこの世界すべてを変えてしまう夢を持ってる</ja></row><row start="78240"><ko>Get it up <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>족</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> get it up <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>Get it up 足りない　get it up　すべてが</ja></row><row start="82440"><ko><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>잖</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>등</rb><rt>ドゥ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby></ko><ja>言葉にならないじゃない　あなたたちだけが平等</ja></row><row start="88900"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맞</rb><rt>マッ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>あなたたちが作った基準に合わせて</ja></row><interlude start="91270" /><row start="91740"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>私は私　誰も取って代わろうとしないで</ja></row><row start="95580"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>そうやってカンタンに越えられる私じゃないわ</ja></row><row start="99940"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>당</rb><rt>ダ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby></ko><ja>私の姿、あるがままに堂々としていたい</ja></row><row start="104330"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>갇</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby></ko><ja>陰に囚われ生きる女を期待しないで</ja></row><interlude start="108720" /><row start="109190"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>강</rb><rt>カ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>皆が私に女が女の子らしくするのを強いる</ja></row><row start="112850"><ko><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> shake it everything I like that</ko><ja>もうこの世界に我慢しないでshake it everything I like that</ja></row><row start="117290"><ko><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>열</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>心をもっと開いて</ja></row><row start="119560"><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>향</rb><rt>ヒャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>잖</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>私たちは同じ場所を目指しているじゃない</ja></row><row start="121780"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>텐</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>みな一緒に永遠のはずなのに</ja></row><row start="125650"><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>성</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뿐</rb><rt>プン</rt></ruby></ko><ja>互いに違う性ってだけ</ja></row><row start="127920"><ko><ruby><rb>존</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>재</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>存在するための人間</ja></row><row start="130950"><ko>Why <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>ジョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby></ko><ja>Whyもう否定しないで</ja></row><interlude start="135110" /><row start="135390"><ko><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>男たちはすべてが世界の真理は</ja></row><row start="137060"><ko><ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>변</rb><rt>ビョ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>법</rb><rt>ボ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>칙</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>絶対に不変の法則だと</ja></row><row start="139020"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>칼</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>배</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby></ko><ja>刀を握った俺は世界の支配者</ja></row><row start="141510"><ko><ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>논</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>법</rb><rt>ボ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>칙</rb><rt>チ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>力の論理　男だけの法則</ja></row><row start="143600"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby> <ruby><rb>웃</rb><rt>ウッ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> blurr blurr blurr blurr</ko><ja>笑わせますね blurr blurr blurr blurr</ja></row><row start="145820"><ko>do you need money?I pay you! </ko><ja>do you need money?I pay you!</ja></row><row start="148110"><ko><ruby><rb>돈</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>멀</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>존</rb><rt>ジョン</rt></ruby><ruby><rb>심</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby></ko><ja>カネに目がくらみプライドを買う男</ja></row><row start="150180"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>맞</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> Dooms and a dooms</ko><ja>お前を今迎え入れてやるDooms and a dooms</ja></row><row start="152400"><ko><ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby>! <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>さあ!　BoAの話を聴きな</ja></row><row start="153990"><ko><ruby><rb>담</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby> <ruby><rb>듣</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby>! <ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> story girls on top</ko><ja>入っていこう!　新たな時代story girls on top</ja></row><interlude start="156710" /><row start="157070"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby></ko><ja>この世界の半分　それは女の作ったもの</ja></row><row start="160860"><ko>Go baby! go rise up!</ko><ja>Go baby! go rise up!</ja></row><row start="163190"><ko>Throw your hands up do you like that?</ko><ja>Throw your hands up do you like that?</ja></row><row start="165430"><ko><ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>당</rb><rt>ダ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>멀</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>향</rb><rt>ヒャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>堂々と私は遠い未来へ向かって歩いていく</ja></row><row start="170010"><ko>Go baby! go baby! yeah</ko><ja>Go baby! go baby! yeah</ja></row><row start="174260"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>私は私　誰も私に取って代わろうとしないで</ja></row><row start="178390"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>そうやってカンタンに越えられる私じゃないわ</ja></row><row start="182810"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>당</rb><rt>ダ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby></ko><ja>私の姿、あるがままに堂々としていたい</ja></row><row start="187220"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>갇</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby></ko><ja>陰に囚われ生きる女を期待しないで</ja></row><interlude start="191560" /><row start="196680"><ko>Uh uh uh uh ah ah ah ah...</ko><ja>Uh uh uh uh ah ah ah ah...</ja></row><interlude start="200650" /><row start="204880"><ko>Ah ah ah ah ah ah ah ah...</ko><ja>Ah ah ah ah ah ah ah ah...</ja></row><outro start="209240" /></body></song>
