﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>こんな私に</ja></title><artist><ko>BoA</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>조</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="15780"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>밖</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>こうするしかないみたい</ja></row><row start="23670"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby></ko><ja>君へと続くこの道は</ja></row><row start="31090"><ko><ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>밀</rb><rt>ミ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>닿</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>手を伸ばせば届くよう</ja></row><row start="35110"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>ここまで来た</ja></row><row start="38660"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>득</rb><rt>ドゥ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>愚かに期待だけたくさん抱いて</ja></row><row start="46580"><ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>깊</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby> <ruby><rb>갈</rb><rt>カ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>愛が深くなるほど</ja></row><row start="51040"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>私はさらに痛みを感じなければならない</ja></row><row start="55040"><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>몇</rb><rt>ミョッ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>씩</rb><rt>ッシ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>1日の間に何度も</ja></row><row start="59190"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>렸</rb><rt>リョッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby></ko><ja>君に知られず涙を流した</ja></row><row start="62930"><ko><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>많</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>幾多の夜を</ja></row><row start="66480"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="70580"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>私をばかだと言っても</ja></row><row start="74580"><ko><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>밖</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떡</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>一人の人しか愛せない私の気持ちはどうすれば</ja></row><row start="82570"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="86570"><ko><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>랜</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>림</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>いつもずっと待つことに疲れゆくけど</ja></row><row start="95010"><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> I believe</ko><ja>私たちはきっと出会える そう信じてる I believe</ja></row><interlude start="101280" /><row start="106680"><ko><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>얼</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>룩</rb><rt>ル<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>涙の跡がついた日記</ja></row><row start="110990"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>伝えられなかった私の気持ち</ja></row><row start="115150"><ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>꾸</rb><rt>ック</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>愛はなぜしきりに私を</ja></row><row start="119070"><ko><ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>避けてゆくのか 訪れないのか</ja></row><row start="122980"><ko><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>願い願うのに</ja></row><row start="126720"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="130510"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>私をばかだと言っても</ja></row><row start="134610"><ko><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>밖</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떡</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>一人の人しか愛せない私の気持ちはどうすれば</ja></row><row start="142500"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="146440"><ko><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>랜</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>림</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>いつもずっと待つことに疲れゆくけど</ja></row><row start="155010"><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> I believe</ko><ja>私たちはきっと出会える そう信じてる I believe</ja></row><row start="161520"><ko><ruby><rb>혹</rb><rt>ホ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>もしあなたが愛ゆえに疲れたなら</ja></row><row start="169010"><ko><ruby><rb>약</rb><rt>ヤ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>땐</rb><rt>ッテン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>約束して そのときは私の元に来ると</ja></row><row start="175200"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="178630"><ko><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>もう泣いたりしない</ja></row><row start="182650"><ko><ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>ゴ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>幸せな思い出のない愛も 私には愛</ja></row><row start="190560"><ko>Where are you Where are you</ko><ja>Where are you Where are you</ja></row><row start="194560"><ko><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>랜</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>움</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>약</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>いつもずっと続く寂しさに力尽きそうになるけど</ja></row><row start="202950"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby> Forever</ko><ja>あなたじゃなきゃ愛もないForever</ja></row><outro start="211020" /></body></song>
