﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>We(<ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby>)</ko><ja>We</ja></title><artist><ko>BoA</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>윤</rb><rt>ユン</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>동</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="29440"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>둠</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>덮</rb><rt>ト<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잠</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>闇が私を覆って 空の月の光を閉ざしても</ja></row><row start="42740"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>셔</rb><rt>ショ</rt></ruby></ko><ja>私の側にあなたさえいれば 世界は私にとって眩しい</ja></row><row start="56840"><ko><ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떤</rb><rt>ットン</rt></ruby> <ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>どうかどんな意味であろうと共にいるなら</ja></row><row start="70400"><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>삶</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>백</rb><rt>ベ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>텐</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>毎日あなたの人生に私は空気のように生きている</ja></row><interlude start="82550" /><row start="86650"><ko><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>あなたの側にいられるなら</ja></row><row start="92600"><ko><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>엇</rb><rt>オッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>私は何一つ怖くない</ja></row><row start="99450"><ko><ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ッス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>긴</rb><rt>ギン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>世界であなたがいるべき場所はここなのに</ja></row><row start="106480"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>帰ってきて早く私の側に</ja></row><interlude start="118700" /><row start="122250"><ko><ruby><rb>죽</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>死んだっていいあなたのためなら</ja></row><row start="135260"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>깊</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ピ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>そのままあなたの心の中の深くに永遠に生きていられる</ja></row><row start="149290"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>끝</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> </ko><ja>行けども行けども終わりなき荒れた道を歩いても</ja></row><row start="163000"><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>험</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>毎日険しい世界の中に私が放り出されても</ja></row><interlude start="176250" /><row start="179330"><ko><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>あなたの側にいられるなら</ja></row><row start="185130"><ko><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>엇</rb><rt>オッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>私は何一つ怖くない</ja></row><row start="191920"><ko><ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ッス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>긴</rb><rt>ギン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>世界であなたがいるべき場所はここなのに</ja></row><row start="199030"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>帰ってきて早く私の側に</ja></row><interlude start="211800" /><row start="244400"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>あなたはもうひとりの私</ja></row><row start="250410"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>숨</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쉬</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>私の中に息づいているのに</ja></row><row start="257440"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>この世界、同じ空の下、生きているなら</ja></row><row start="264330"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>帰ってきて早く私の側に</ja></row><outro start="275640" /></body></song>
