﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>浪漫ネコ</ja></title><artist><ko>Cherry Filter</ko></artist><songwriter><ko>Cherry Filter,<ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>경</rb><rt>ギョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ノ<small>ク</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko>Cherry Filter</ko></composer></head><body><row start="25160"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>별</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>僕の両目は夜には星になる</ja></row><row start="30150"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>집</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>뒷</rb><rt>ティッ</rt></ruby><ruby><rb>골</rb><rt>コ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>グァ</rt></ruby> <ruby><rb>별</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>뜨</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>僕の家は路地 裏月と星が輝く</ja></row><row start="36240"><ko><ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ボン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>털</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>二度と魚屋から盗まないよ</ja></row><row start="41620"><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>럽</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>톨</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>悲しくて泣いた日々僕はひとりぼっちだった</ja></row><row start="48070"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>(<ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby>)</ko><ja>今から海へ行くのさ(もっと自由に)</ja></row><row start="53660"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>クモの糸で網を作りサカナを取りに</ja></row><row start="58750"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="64450"><ko><ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>별</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビッ</rt></ruby></ko><ja>悲しい都会を照らし踊る小さな星の光</ja></row><row start="70200"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="75890"><ko><ruby><rb>홀</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>깊</rb><rt>キ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>一人で来てしまった深く悲しい僕の海よ</ja></row><row start="82600"><ko>sweet sweet sweet</ko><ja>sweet sweet sweet</ja></row><row start="85630"><ko>sweet sweet sweet</ko><ja>sweet sweet sweet</ja></row><row start="88380"><ko>sweet little kitty</ko><ja>sweet little kitty</ja></row><interlude start="90860" /><row start="95170"><ko><ruby><rb>깊</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>深い海を自由に飛んだ僕が</ja></row><row start="100160"><ko><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>밑</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>앉</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ッコ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>限りない底で沈んでいるだけだけど</ja></row><row start="106770"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>(<ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby>)</ko><ja>今から海へ行くのさ(もっと自由に)</ja></row><row start="111970"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>クモの糸で網を作りサカナを取りに</ja></row><row start="117430"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="123090"><ko><ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>별</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビッ</rt></ruby></ko><ja>悲しい都会を照らし踊る小さな星の光</ja></row><row start="128790"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="134480"><ko><ruby><rb>홀</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>깊</rb><rt>キ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>一人で来てしまった深く悲しい僕の海よ</ja></row><row start="141280"><ko>sweet little kitty</ko><ja>sweet little kitty</ja></row><interlude start="143260" /><row start="146940"><ko>sweet little kitty</ko><ja>sweet little kitty</ja></row><interlude start="149500" /><row start="151720"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><interlude start="158360" /><row start="160450"><ko><ruby><rb>홀</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby></ko><ja>一人で来てしまった</ja></row><interlude start="166330" /><row start="174480"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="180150"><ko><ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>별</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビッ</rt></ruby></ko><ja>悲しい都会を照らし踊る小さな星の光</ja></row><row start="185920"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>낭</rb><rt>ナ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>僕は浪漫ネコ</ja></row><row start="191590"><ko><ruby><rb>홀</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>깊</rb><rt>キ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>一人で来てしまった深く悲しい僕の海よ</ja></row><row start="198400"><ko>sweet sweet sweet</ko><ja>sweet sweet sweet</ja></row><row start="201150"><ko>sweet sweet sweet</ko><ja>sweet sweet sweet</ja></row><row start="204130"><ko>sweet little kitty</ko><ja>sweet little kitty</ja></row><outro start="206610" /></body></song>
