﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>sweety</ko><ja>sweety</ja></title><artist><ko>clazziquai</ko></artist><songwriter><ko>clazziquai</ko></songwriter><composer><ko>clazziquai</ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뜨</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>왠</rb><rt>ウェン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby></ko><ja>目が覚めれば今日はなんだか気分がいい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>벽</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>웃</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>写真の中の君の笑顔のように</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>ゆうべの夢の中にはあなたがいたみたい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>歌を歌ってみるよ</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>따</rb><rt>ッタ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>街はきょうに限ってとっても眩しい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>君の声が聞きたい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>きょうのような日には偶然に出会えそう</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>胸を膨らませ歩いていくよ</ja></row><row start=""><ko>i am in love with you</ko><ja>i am in love with you</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뜨</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>왠</rb><rt>ウェン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby></ko><ja>目が覚めれば今日はなんだか気分がいい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>밤</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>늦</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>夜更けの電話みたいに</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>잠</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>취</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>귓</rb><rt>キッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>寝ぼけた声が耳元に残ってる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> yeah</ko><ja>私を待たせないでyeah</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>따</rb><rt>ッタ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>髪はきょうに限って気に入らない</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>뭘</rb><rt>ムォ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby> <ruby><rb>괜</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>どんながいいか悩んでみたり</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>きょうのような日は時間がゆったり流れる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>볼</rb><rt>ボ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby></ko><ja>電話をかけてみようか</ja></row><row start=""><ko>i am in love with you</ko><ja>i am in love with you</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby><ruby><rb>쯤</rb><rt>ッチュ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby> i am in love</ko><ja>どこまで来てるのか i am in love</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>you don't know how i feel when you smile at me like that</ko><ja>you don't know how i feel when you smile at me like that</ja></row><row start=""><ko>can't you see that you are the one</ko><ja>can't you see that you are the one</ja></row><row start=""><ko>to bring me back to life ahh</ko><ja>to bring me back to life ahh</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>터</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>왠</rb><rt>ウェン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>느</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>낌</rb><rt>ッキ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby></ko><ja>朝から今日はなんだか気分がいい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>곁</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>웃</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>そばにいる君の笑顔のように</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>따</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>뜻</rb><rt>ットゥッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>温かな君の声が聞こえる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>설</rb><rt>ソ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>레</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> yeah</ko><ja>ときめく時間はyeah</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>따</rb><rt>ッタ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>街はきょうに限ってとっても眩しい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>みんなが私たちを見てるみたい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>빠</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>きょうのような日は時間がせわしなく流れる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>둘</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>君と二人で歩くよ</ja></row><row start=""><ko>i am in love with you i am in love</ko><ja>i am in love with you i am in love</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>you don't know how i feel when you smile at me like that</ko><ja>you don't know how i feel when you smile at me like that</ja></row><row start=""><ko>can't you see that you are the one</ko><ja>can't you see that you are the one</ja></row><row start=""><ko>to bring me back to life ahh</ko><ja>to bring me back to life ahh</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>everytime you come around</ko><ja>everytime you come around</ja></row><row start=""><ko>every time you smile at me</ko><ja>every time you smile at me</ja></row><row start=""><ko>everytime you come around</ko><ja>everytime you come around</ja></row><row start=""><ko>can you tell me you love me</ko><ja>can you tell me you love me</ja></row><row start=""><ko>everytime you come around</ko><ja>everytime you come around</ja></row><row start=""><ko>every time you smile at me</ko><ja>every time you smile at me</ja></row><row start=""><ko>everytime you come around</ko><ja>everytime you come around</ja></row><row start=""><ko>you love me you love me</ko><ja>you love me you love me</ja></row><outro start="" /></body></song>
