<ko>Street Life</ko><ja>Street Life</ja>DJ DOC이하늘노반장아무도 물을 주지 않아도 봐주지 않아도誰も尋ねなくても見てくれなくても
해가 뜨지 않는日が昇らない
어두운 골목에서도暗い横丁でも
외로워도 슬퍼도 힘이 들어도寂しくても悲しくても疲れても
그 누가 날 뭐라 하더라도誰が何と言おうと
난 뿌리깊은 잡초俺は根の深い雑草
기나긴 시간을 비바람과 싸워 이긴 야생초長い時間を風雨と戦い勝った野生の草
그렇게 살아왔기에 이겨낼수 있다네そうやって生きてきたから打ち勝てるね
이게 바로 내 인생이기에これがまさに俺の人生だから
길거리의 많고 많은 건물들 중에街の実に多くの建物の中に
그안에 내꺼라곤 하나도 없다네俺のものなんて一つもないね
턴테이블 하나, MIC 하나, 그리고 BUDAターンテーブル一つ,MIC一つ，そしてBUDA
지금 내가 가진건 이것뿐이지만今俺が持っているのはこれだけだけど
시간은 많아 내겐 아직 이루지 못한 꿈이 남아あの空の上眩しい太陽のように俺の未来は明るい
있어 저기 하늘위 눈부신 태양처럼 내미래는 밝아時間は多い俺にはまだ叶えてない夢が残ってる
STREET LIFE I know this is just my waySTREET LIFE I know this is just my way
STREET LIFE feel like cannot go onSTREET LIFE feel like cannot go on
STREET LIFE yes I can make my own waySTREET LIFE yes I can make my own way
STREET LIFE I won't cry I will Rock onSTREET LIFE I won't cry I will Rock on
오늘도 이거리를 느끼며今日もこの街を感じて
펜은 종이 위를 스치며ペンは紙の上をなぞり
내가슴에 불을 지피며俺の胸に火を灯して
비트에 발걸음 옮기며ビートに歩みを合わせ
시작된 음악에 거리가 춤추네始まった音楽に街が踊るよ
내표현 하나에俺の表現一つに
가로수는 열광해 모두 한번 더 라고 외치네街路樹は熱狂して みんなもう一回やってと叫ぶよ
나를 거리에서 볼수 없는건俺と街で会えないってことは
내가 세상에 존재하지 않는것俺が世界に存在しないってこと
yo, 음악이 내길이요yo, 音楽が俺の道さ
거리에서 얻은 진리요街で悟った真理さ
yo, S.T.R.E.E.T 는 곧 내 L.I.F.Eyo, S.T.R.E.E.Tはすなわち俺のL.I.F.E
거리에서 핀꽃, DOC가 내뿜는 M.U.S.I.C街角に咲いた花DOCが吐き出すM.U.S.I.C
STREET LIFE I know this is just my waySTREET LIFE I know this is just my way
STREET LIFE feel like cannot go onSTREET LIFE feel like cannot go on
STREET LIFE yes I can make my own waySTREET LIFE yes I can make my own way
STREET LIFE I won't cry I will Rock onSTREET LIFE I won't cry I will Rock on
이리 치이고, 저리 치이고, 비록ここでお金が掛かって,そこでお金が掛かって，例え
이 세상이 날 힘들게 하더라도この世界が俺を疲れさせても
Money Zero 라도 빈티는 NO!Money Zeroでも貧乏は NO!
Street life it's the only life, I knowStreet life it's the only life, I know
모스키토 같은 그전 매니져モスキートみたいなヤツはマネージャー
여기 가슴이 아닌 잔머리로考える ハートじゃなく出来のいい頭で
일생을 살아가시는人生をお送りになる
이런 계산기 같은 불쌍 한심한 인간들이여そんな計算機みたいな惨めな人間たちよ
넌 사업가가 아닌 사기꾼お前は事業家じゃなくイカサマ師
음악을 돈으로 생각하는 장사꾼音楽を金で考える商人
당신들에게 하고 싶은 한마디お前に言ってやりたい一言
"나이값좀 하시지"「オトナですね」
나 비록 Getto라도 당신들같이 살긴 싫어俺は例えGettoだろうとお前みたいに生きたくない
언제나 초심으로 일년이 가고, 십년이 가도 난 항상 이 자리에いつも初心で一年過ぎ,十年が過ぎようと俺はいつもこの場所で
오늘도 종이와 펜을 들고서 거리로 나서는 나의 발걸음은今日も紙とペンを持って街へ出かける俺の一歩は
내가 살아가는 이유 내가 살아남은 이유 모두가 내 겉모습을봐俺が生きてゆく理由俺が生き残った理由皆が俺の姿を見ろ
그보다 들어봐 내 Rhyme과 탁탁 찍어가는 내 Flow 속의 Soul을 한번 느껴봐それより聴け俺のRhymeと小気味いい俺のFlowの中のSoulを一度感じろ
S.T.R.E.E.T 는 곧 내 L.I.F.E 일년이 가고, 십년이 가도 난 항상 이 거리에S.T.R.E.E.TはすなわちL.I.F.E一年過ぎ十年過ぎようと俺はいつもこの街で
STREET LIFE I know this is just my waySTREET LIFE I know this is just my way
STREET LIFE feel like cannot go onSTREET LIFE feel like cannot go on
STREET LIFE yes I can make my own waySTREET LIFE yes I can make my own way
STREET LIFE I won't cry I will Rock onSTREET LIFE I won't cry I will Rock on
STREET LIFE I know this is just my waySTREET LIFE I know this is just my way
STREET LIFE feel like cannot go onSTREET LIFE feel like cannot go on
STREET LIFE yes I can make my own waySTREET LIFE yes I can make my own way
STREET LIFE I won't cry I will Rock onSTREET LIFE I won't cry I will Rock on
STREET LIFESTREET LIFE