﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Astro girl</ko><ja>Astro girl</ja></title><artist><ko>deb</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb></rb><rt></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb></rb><rt></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>잠</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>덜</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>깬</rb><rt>ケン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>벨</rb><rt>ペ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>眠りから覚めない朝に聴こえてくるベル</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>빠</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>듯</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>결</rb><rt>ギョ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>解けない魔法にかかったような夢うつつの中に</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>君の声が聴こえてくる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby> <ruby><rb>꽃</rb><rt>コン</rt></ruby><ruby><rb>잎</rb><rt>ニ<small>プ</small></rt></ruby></ko><ja>小さな物語には蝶の花びら</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>감</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby></ko><ja>思いも寄らない幸運の予感は</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNaNa</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNa</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>いつ聴いてもうれしい声のうた</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>빠</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>듯</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>결</rb><rt>ギョ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>解けない魔法にかかったような夢うつつの中に</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby> <ruby><rb>꽃</rb><rt>コン</rt></ruby><ruby><rb>잎</rb><rt>ニ<small>プ</small></rt></ruby></ko><ja>君の声が聴こえてくる 小さな物語には蝶の花びら</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>감</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby></ko><ja>思いも寄らない幸運の予感は</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNaNa</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNa</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>いつ聴いてもうれしい声のうた</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNaNa</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>Hey Yeah Yeah NaNaNaNa</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>감</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby></ko><ja>思いも寄らない幸運の予感に</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> Astro girl</ko><ja>飛んでいきそうな私は Astro girl</ja></row><outro start="" /></body></song>
