﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>いつもエンジンをかけておくよ</ja></title><artist><ko>Deli Spice</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>규</rb><rt>ギュ</rt></ruby>,<ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>동</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>규</rb><rt>ギュ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="14030"><ko><ruby><rb>휴</rb><rt>ヒュ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>둔</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>벽</rb><rt>ビョ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>休日を控えた夜に人気のない夜明け</ja></row><row start="20580"><ko><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>질</rb><rt>チ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ッチュ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>닷</rb><rt>ダッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>道路を突っ走って海辺へ</ja></row><row start="30670"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>궁</rb><rt>グ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>났</rb><rt>ナッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby></ko><ja>まだ暗い空 天秤座は輝いて</ja></row><row start="37330"><ko><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby><ruby><rb>드</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>찬</rb><rt>チャン</rt></ruby> <ruby><rb>공</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>車内に染み込む冷たい空気</ja></row><row start="47050"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ラ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>待っているよいつだって出発できるように</ja></row><row start="54020"><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>いつもエンジンをかけておくから</ja></row><row start="60920"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>많</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>흐</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>キミと過ごした時間より多くの時間が流れて</ja></row><row start="67370"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>닷</rb><rt>ダッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>찾</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>あの海辺をまた探しに来た</ja></row><row start="77580"><ko><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>약</rb><rt>ニャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>듣</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>もしあのときがまた訪れるならいつも聴いたスミスを</ja></row><row start="84170"><ko><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>멀</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby></ko><ja>聴いてあの向こうへ飛ばそう</ja></row><row start="94070"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ラ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>待っているよいつだって出発できるように</ja></row><row start="100940"><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>いつもエンジンをかけておくから</ja></row><interlude start="107600" /><row start="138140"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ラ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>待っているよいつだって出発できるように</ja></row><row start="144480"><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>いつもエンジンをかけておくから</ja></row><row start="151220"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>帰ってこなくたって僕はここに立っている</ja></row><row start="158020"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둔</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>たぶんエンジンをかけたままで</ja></row><row start="167940"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ラ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>待っているよいつだって出発できるように</ja></row><row start="174890"><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>いつもエンジンをかけておくから</ja></row><row start="181320"><ko><ruby><rb>돌</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>帰ってこなくたって僕はここに立っている</ja></row><row start="188370"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>둔</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>たぶんエンジンをかけたままで</ja></row><outro start="194300" /></body></song>
