﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Off-side</ko><ja>Off-side</ja></title><artist><ko>Funny Powder</ko></artist><songwriter><ko>Funny Powder</ko></songwriter><composer><ko>Funny Powder</ko></composer></head><body><row start="4420"><ko>fly high<ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>fly high あの別のところへ</ja></row><row start="6710"><ko>it's my pride will be by my side</ko><ja>it's my pride will be by my side</ja></row><row start="9090"><ko>bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>체</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>bye lie 俺の首を絞める嘘を捨てたフリ</ja></row><row start="14050"><ko>fly high <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>fly high あの別のところへ</ja></row><row start="16350"><ko>me as my guide taking the ride</ko><ja>me as my guide taking the ride</ja></row><row start="18730"><ko>bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby>...</ko><ja>bye lie 俺の首を絞める…</ja></row><row start="23430"><ko>Main stream <ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>실</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>현</rb><rt>リョン</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Dream</ko><ja>Main streamを通じるだけで叶えられる俺のDream</ja></row><row start="26540"><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>짐</rb><rt>チ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>いつも俺が作らなきゃいけない義務</ja></row><row start="28290"><ko><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガッ</rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>カ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>いつもいつだって俺は自由だという</ja></row><row start="30460"><ko><ruby><rb>착</rb><rt>チャッ</rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>찬</rb><rt>チャン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>경</rb><rt>キョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>깨</rb><rt>ッケ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>錯覚に冷や水のような警告で目を覚まさせるホイッスル</ja></row><row start="33230"><ko><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>놀</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>산</rb><rt>サン</rt></ruby><ruby><rb>산</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>깨</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby></ko><ja>音に驚きバラバラに砕けちまった</ja></row><row start="35340"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>광</rb><rt>グァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>뭔</rb><rt>ムォン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>俺の栄光の瞬間をどうしてくれるの？</ja></row><row start="37930"><ko><ruby><rb>동</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>필</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>연</rb><rt>リョン</rt></ruby><ruby><rb>적</rb><rt>ジョ<small>ク</small></rt></ruby> Penalty</ko><ja>納得できない必然的Penalty</ja></row><row start="40310"><ko><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> Reality</ko><ja>一匹の牛のように追い込まれちまうReality</ja></row><row start="42760"><ko><ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>관</rb><rt>グァ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>ノ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> Chance</ko><ja>意志にお構いなく与えられるChance</ja></row><row start="45110"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>쨌</rb><rt>ッチェッ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>トゥン</rt></ruby> Nice <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>집</rb><rt>ジ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> Choice</ko><ja>とにかくNice 意地を通しChoice</ja></row><row start="47490"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> Go</ko><ja>イチかバチか 喰えなくったってGo</ja></row><row start="49890"><ko>I go here we go breaking the law</ko><ja>I go here we go breaking the law</ja></row><row start="52690"><ko><ruby><rb>역</rb><rt>ヨ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>김</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>モ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>깃</rb><rt>キッ</rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>それでも、間違いなく上がるフラッグ</ja></row><row start="57160"><ko><ruby><rb>빗</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>듯</rb><rt>ドゥッ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>관</rb><rt>クァン</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby></ko><ja>雨のように降り注ぐ観衆のブーイング</ja></row><row start="61910"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="64310"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>협</rb><rt>ヒョ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Pride</ko><ja>決して妥協できない俺のPride</ja></row><row start="66660"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="69070"><ko><ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>ッテ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Vibe</ko><ja>絶対超えられやしない俺のVibe</ja></row><row start="71550"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="73930"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Guide</ko><ja>結局俺自身がほかの誰でもなく俺のGuide</ja></row><row start="76230"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="78630"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby> The other side</ko><ja>俺の居場所はThe other side</ja></row><row start="81110"><ko><ruby><rb>앞</rb><rt>ア<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>뒤</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>똑</rb><rt>ト<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>똑</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>先んじようとひっくり返ろうと利口だろうと</ja></row><row start="83170"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>バカだろうと俺を縛りつけようと俺は柳に風</ja></row><row start="86050"><ko><ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>락</rb><rt>ラ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>질</rb><rt>チ<small>ル</small></rt></ruby> Law <ruby><rb>덮</rb><rt>ト<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>指差しlow 襲いかかる波</ja></row><row start="88370"><ko><ruby><rb>정</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>我慢も限度 俺の中のルール</ja></row><row start="90910"><ko><ruby><rb>꿈</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>꿔</rb><rt>クォ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>계</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>텨</rb><rt>テョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>夢を見ても耐えつづけても</ja></row><row start="92580"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>これでもあれでもなくても 俺だけの祈り 俺の安堵</ja></row><row start="95630"><ko><ruby><rb>룰</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>ルールを守ってもそれに背いてもいやでも</ja></row><row start="97990"><ko><ruby><rb>룰</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>둬</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>관</rb><rt>クァン</rt></ruby><ruby><rb>둬</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>ルールの中に俺を封じ込めるな!</ja></row><row start="100360"><ko><ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>관</rb><rt>グァ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>ノ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> Chance</ko><ja>意志にお構いなく与えられるChance</ja></row><row start="102770"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>쨌</rb><rt>ッチェッ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>トゥン</rt></ruby> Nice <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>집</rb><rt>ジ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> Choice</ko><ja>とにかくNice 意地を通しChoice</ja></row><row start="105140"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> Go</ko><ja>イチかバチか 喰えなくったっGo</ja></row><row start="107650"><ko>I go here we go breaking the law</ko><ja>I go here we go breaking the law</ja></row><row start="110370"><ko><ruby><rb>역</rb><rt>ヨ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>김</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>モ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>깃</rb><rt>キッ</rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>それでも、間違いなく上がるフラッグ</ja></row><row start="114860"><ko><ruby><rb>빗</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>발</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>듯</rb><rt>ドゥッ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>관</rb><rt>クァン</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby></ko><ja>雨のように降り注ぐ観衆のブーイング</ja></row><row start="119640"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="121910"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>협</rb><rt>ヒョ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Pride</ko><ja>決して妥協できない俺のPride</ja></row><row start="124290"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="126590"><ko><ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>ッテ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Vibe</ko><ja>絶対超えられやしない俺のVibe</ja></row><row start="129150"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="131550"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Guide</ko><ja>結局俺自身がほかの誰でもなく俺のGuide</ja></row><row start="133900"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="136330"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby> The other side</ko><ja>俺の居場所はThe other side</ja></row><row start="138740"><ko>Fly high <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>Fly high あの別のところへ</ja></row><row start="141140"><ko>It's my pride will be by my side</ko><ja>It's my pride will be by my side</ja></row><row start="143520"><ko>Bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>Bye lie 俺の首を絞める嘘を捨てたフリ</ja></row><row start="148400"><ko>Fly high <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>Fly high あの別のところへ</ja></row><row start="150810"><ko>Me as my guide taking the ride</ko><ja>Me as my guide taking the ride</ja></row><row start="153160"><ko>Bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>Bye lie 俺の首を絞める嘘を捨てたフリ</ja></row><interlude start="158930" /><row start="167600"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>ここを離れ今飛んで行け</ja></row><row start="170190"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>둘</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>싼</rb><rt>ッサン</rt></ruby> <ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>벗</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>俺にまとわりつくモヤモヤを突き抜けて</ja></row><row start="172330"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>ここを離れ今飛んで行け</ja></row><row start="175020"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>둘</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>싼</rb><rt>ッサン</rt></ruby> <ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>벗</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>俺にまとわりつくモヤモヤを突き抜けて</ja></row><row start="177110"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>ここを離れ今飛んで行け</ja></row><row start="179780"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>둘</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>싼</rb><rt>ッサン</rt></ruby> <ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>벗</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>俺にまとわりつくモヤモヤを突き抜けて</ja></row><row start="181970"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>ここを離れ今飛んで行け</ja></row><row start="184610"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>둘</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>싼</rb><rt>ッサン</rt></ruby> <ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>벗</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>俺にまとわりつくモヤモヤを突き抜けて</ja></row><row start="186780"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="189100"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>협</rb><rt>ヒョ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Pride</ko><ja>決して妥協できない俺のPride</ja></row><row start="191500"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="193880"><ko><ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>ッテ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby>...</ko><ja>絶対超えられやしない俺の…</ja></row><row start="196470"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="198710"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Guide</ko><ja>結局俺自身がほかの誰でもなく俺のGuide</ja></row><row start="201200"><ko>Offside so we're outside</ko><ja>Offside so we're outside</ja></row><row start="203520"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby> The other side</ko><ja>俺の居場所はThe other side</ja></row><row start="206110"><ko>Fly high <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>Fly high あの別のところへ</ja></row><row start="208380"><ko>It's my pride will be by my side</ko><ja>It's my pride will be by my side</ja></row><row start="210780"><ko>Bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>Bye lie 俺の首を絞める嘘を捨てたフリ</ja></row><row start="215560"><ko>Fly high <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>Fly high あの別のところへ</ja></row><row start="217890"><ko>Me as my guide taking the ride</ko><ja>Me as my guide taking the ride</ja></row><row start="220370"><ko>Bye lie <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>bye lie 俺の首を絞める嘘を捨てた嘘を捨てたフリ</ja></row><outro start="228280" /></body></song>
