<ko>Shine</ko><ja>Shine</ja>Funny PowderFunny PowderFunny Powder마음을 닫아 세상과 담을 쌓아心を閉ざし 世間に対して壁を作る
암울한 컬쳐 아물지 않는 상처陰鬱な文化 癒えない傷
엉킨 실타래 꺾인 흰 날개もつれた糸の束 折れた白い翼
내가 풀어야 할 영원한 숙제僕が解かなきゃいけない永遠の課題
운명 같이 지는 버거운 삶의 무게運命のように背負う手に余る生きることの重み
소리 없이 피는 한 송이 너의 존재音もなく咲く一輪の君の存在
남들에게 상처는 하찮음人には傷は理解されず
너는 나의 밑천인 유일 믿음君は僕の財産である唯一の望み
리듬 음악 속의 그것 같이リズム、音楽の中にそれがある
너는 내 삶 속의 그런 가치君は僕の生の中のそんな価値
인생이란 그라운드 마운드의人生というグランド マウンドの
단 하나의 사인 단 한번의 shineたった一つのサインたった一回だけのshine
기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가この長い月日の中で君を守っていく
이제는 변하지 않을 나이기에今も変わらない僕だから
일순간 내안一瞬に僕の中
자리를 틀어 pure한 나를 이끌어온場所を変えたpureな僕を導いてきた
너 right on 나를 버텨온君/right on 僕を守ってきた
삶의 원천 휴식 같은 온천生の源泉 心休まる泉
너가 나의 모든 것이 되고나君が僕のすべてになっているのか
내 앞엔 두려움이 생겨나僕の前には恐れが芽生えて
그러나 no place to hide rightでもno place to hide right
너는 내 필부 거부 못할 일부君は僕の唯一の人 拒否できない僕の一部
비온 뒤 굳어진 땅처럼雨降って固まった大地のように
마치 우린 하나였던 것처럼まるで僕らは一つであったかのように
함께 탄 여긴 노아의 방주共に乗り込んだここはノアの方舟
너와 나의 의지를 shine君と僕の意志をshine
기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가この長い月日の中で君を守っていく
이제는 변하지 않을 나이기에今も変わらない僕だから
기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가この長い月日の中で君を守っていく
이제는 변하지 않을今も変わらない...
지금 너의 모습 안에는 항상 우리가 언제나今、君の姿の中にはいつも僕らがいつだって...
내 가슴 속 고여있는 작은 연못 하나僕の胸の中淀んでいる小さな池が一つ
너라는 희망으로 조금씩 채워 나가君という希望で少しずつ満たされて
세월이 흘러 충만한 호수를 이뤄月日は流れ満ち満ちた湖を成し
영혼의 잔잔한 중심이 되어 shineタマシイの静かなよりどころになるshine
기나긴 이 시간들 속에 너를 지켜가この長い月日の中で君を守っていく
이제는 변하지 않을 나이기에今も変わらない僕だから
난나나나 난나나나 난나나나 나나 나나ナンナナナ ナンナナナ ナンナナナ ナナ ナナ
난나나나ナンナナナ
변하지 않을 나이기에変わらない僕だから