﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Passion</ko><ja>Passion</ja></title><artist><ko>HAMMER</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>윤</rb><rt>ユン</rt></ruby><ruby><rb>성</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko>won-ki</ko></composer></head><body><row start="42030"><ko><ruby><rb>터</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>질</rb><rt>ジ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>밟</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>バ</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>モ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby></ko><ja>張り裂けるまで踏め 遠慮なく掛けたエンジン</ja></row><row start="46600"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>막</rb><rt>マ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>딛</rb><rt>ティッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뚫</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>俺を締め付けるすべてを踏みつけ世界を突き抜ける</ja></row><row start="51590"><ko><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby><ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>쉰</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>동</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>꺼</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>故障したエンジンマシン 始動できない人生</ja></row><row start="56110"><ko><ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>터</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>꿔</rb><rt>ックォ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>쓸</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> What!</ko><ja>バッテリーを換えたって 使い道のねぇ俺 What!</ja></row><row start="61260"><ko><ruby><rb>패</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>배</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby> <ruby><rb>쓰</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>敗北と絶望に何百回打ちひしがれたって</ja></row><row start="65830"><ko><ruby><rb>맨</rb><rt>メン</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby>!</ko><ja>無一文空いた手で再び起き上がれ!</ja></row><row start="70920"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>巨大なおまえ 世界へ向かい再び俺が行く</ja></row><row start="78210"><ko>Passion Engine Machine</ko><ja>Passion Engine Machine</ja></row><row start="80560"><ko><ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>しがみ付け 砕けようとエンジンが全滅しようと</ja></row><row start="84950"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뚫</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>俺を遮ったすべて 世界を突き抜ける</ja></row><row start="89650"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>真っ黒なゴミの中で捨てられた俺の人生</ja></row><row start="94820"><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>폐</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>갖</rb><rt>カッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby> What!</ko><ja>今日明日あたり廃車しに行くのか What!</ja></row><row start="99400"><ko><ruby><rb>패</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>배</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby> <ruby><rb>쓰</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>敗北と絶望に何百回打ちひしがれたって</ja></row><row start="103990"><ko><ruby><rb>맨</rb><rt>メン</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby>!</ko><ja>無一文空いた手で再び起き上がれ!</ja></row><row start="109270"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>巨大なおまえ 世界へ向かい再び俺が行く</ja></row><row start="116530"><ko>Passion Engine Machine</ko><ja>Passion Engine Machine</ja></row><interlude start="120560" /><row start="131110"><ko><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>틀</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>音楽をかけろ</ja></row><row start="136050"><ko><ruby><rb>창</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>문</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>열</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>窓を開けろ</ja></row><row start="142260"><ko><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>쾌</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>さわやかなこの気持ち 気持ちいいこの風</ja></row><row start="151590"><ko><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>얀</rb><rt>ヤン</rt></ruby> <ruby><rb>돛</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>真っ白な帆を掲げエンジンを</ja></row><row start="161250"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>개</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쫙</rb><rt>チャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>펴</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>翼をしっかり広げあの世界の中へ</ja></row><interlude start="170080" /><row start="178940"><ko><ruby><rb>패</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>배</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby> <ruby><rb>쓰</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>敗北と絶望に何百回打ちひしがれたって</ja></row><row start="183330"><ko><ruby><rb>맨</rb><rt>メン</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby>!</ko><ja>無一文空いた手で再び起き上がれ!</ja></row><row start="188550"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>巨大なおまえ 世界へ向かい再び俺が行く</ja></row><row start="196260"><ko>Passion Engine Machine</ko><ja>Passion Engine Machine</ja></row><outro start="198400" /></body></song>
