﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>샤</rb><rt>シャ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>끄</rb><rt>ック</rt></ruby></ko><ja>Le chat magique ～猫の魔法～</ja></title><artist><ko><ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>림</rb><rt>リ<small>ム</small></rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>윤</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>훈</rb><rt>フン</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="14840"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>녁</rb><rt>ニョ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>私の小さな小猫ちゃんは毎日夕方に私のところへ来て</ja></row><row start="23140"><ko>Bon soir ma Petite fille</ko><ja>Bon soir ma Petite fille</ja></row><row start="26910"><ko><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>挨拶をするの</ja></row><row start="31320"><ko><ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>분</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>홍</rb><rt>ノ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>받</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソッ</rt></ruby><ruby><rb>검</rb><rt>コ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>雲でできた赤い靴 天使から授かった宝石の剣</ja></row><row start="38900"><ko><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>팡</rb><rt>パ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>魔法使いの青い杖 着飾って</ja></row><row start="45530"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>옥</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グッ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>地獄から天国まで 私の小さな小猫ちゃんは</ja></row><row start="53630"><ko><ruby><rb>악</rb><rt>ア<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>몽</rb><rt>モ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>악</rb><rt>ア<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>グァ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>싸</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>웠</rb><rt>ウォン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>悪夢の悪魔たちと私のために戦ったの</ja></row><row start="61780"><ko><ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>분</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>홍</rb><rt>ノ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>받</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソッ</rt></ruby><ruby><rb>검</rb><rt>コ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>雲でできた赤い靴 天使から授かった宝石の剣</ja></row><row start="69360"><ko><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>팡</rb><rt>パ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>용</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>魔法使いの青い杖 生まれ持った勇気</ja></row><interlude start="75360" /><row start="91530"><ko>Ma petite fille Ma cherie</ko><ja>Ma petite fille Ma cherie</ja></row><row start="95320"><ko>Avec toi et moi</ko><ja>Avec toi et moi</ja></row><row start="99060"><ko><ruby><rb>크</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>검</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>악</rb><rt>ア<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>렵</rb><rt>リョ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>大きくて剣は悪魔も怖くないから</ja></row><row start="106270"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>옥</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グッ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>地獄から天国まで 私の小さな小猫ちゃんは</ja></row><row start="114550"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>둡</rb><rt>ドゥ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>환</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>뿜</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>暗くて明るい光を私のために輝かせるの</ja></row><row start="121500"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>私の小さな小猫ちゃんは毎日朝に私のところへ来て</ja></row><row start="129800"><ko>Bon hour ma Petite fille</ko><ja>Bon hour ma Petite fille</ja></row><row start="133590"><ko><ruby><rb>작</rb><rt>チャ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>별</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>お別れの挨拶をするの</ja></row><outro start="135840" /></body></song>
