﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>2</ko><ja>2</ja></title><artist><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="15150"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>볼</rb><rt>ボ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>チュン</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>僕をそんな目で見つめないで</ja></row><row start="22620"><ko><ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>もう少しだけ気持ちを開いて欲しいんだ</ja></row><row start="30250"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>今は君の全てを見せて</ja></row><row start="33120"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>クァ</rt></ruby></ko><ja>ありのままの姿と</ja></row><row start="37980"><ko><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby></ko><ja>傷となった胸の奥の思い出も</ja></row><row start="40750"><ko><ruby><rb>잊</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>저</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby>...</ko><ja>忘れられないならそれもすべて...</ja></row><row start="45430"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>メン</rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>작</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>わかってる最初は誰だってそうやって始まるんだ</ja></row><row start="53080"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby>.. <ruby><rb>멈</rb><rt>モ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>そのあとには離れられない止められない恋人同士になるんだ</ja></row><row start="62670"><ko>why can't you can't you just give away</ko><ja>why can't you can't you just give away</ja></row><row start="68440"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜに君は僕の気持ちをわかってくれない？</ja></row><row start="70370"><ko>now that you that you have me instead</ko><ja>now that you that you have me instead</ja></row><row start="77060"><ko>give it to me...</ko><ja>give it to me...</ja></row><row start="79050"><ko>give it to me...</ko><ja>give it to me...</ja></row><interlude start="81420" /><row start="95480"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>헤</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>긴</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>싫</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>君だけが欲しいんだ離れたくないよ</ja></row><row start="103180"><ko><ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>もう少しだけ僕の側に来て欲しいんだ</ja></row><row start="110890"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>今は僕の全てを信じて</ja></row><row start="113660"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>クァ</rt></ruby></ko><ja>ありのままの姿と</ja></row><row start="118490"><ko><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby></ko><ja>傷となった胸の奥の思い出も</ja></row><row start="121340"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>저</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby>...</ko><ja>わかってくれ今はそれもすべて...</ja></row><row start="126040"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>メン</rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>작</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>わかってる最初は誰だってそうやって始まるんだ</ja></row><row start="133750"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby>.. <ruby><rb>멈</rb><rt>モ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>そのあとには離れられない止められない恋人同士になるんだ</ja></row><row start="143330"><ko>why can't you can't you just give away</ko><ja>why can't you can't you just give away</ja></row><row start="149080"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜに君は僕の気持ちをわかってくれない？</ja></row><row start="151010"><ko>now that you that you have me instead</ko><ja>now that you that you have me instead</ja></row><row start="157700"><ko>give it to me</ko><ja>give it to me</ja></row><row start="158690"><ko>why can't you can't you just give away</ko><ja>why can't you can't you just give away</ja></row><row start="164340"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜに君は僕の気持ちをわかってくれない？</ja></row><row start="166320"><ko>now that you that you have me instead</ko><ja>now that you that you have me instead</ja></row><row start="173060"><ko>give it to me</ko><ja>give it to me</ja></row><row start="174180"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="176010"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="177890"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="179830"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="181710"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="183640"><ko>give it to me give it to me</ko><ja>give it to me give it to me</ja></row><row start="185600"><ko>give it to me...</ko><ja>give it to me...</ja></row><row start="186620"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby>...</ko><ja>君の全てを...</ja></row><row start="189390"><ko>why can't you can't you just give away</ko><ja>why can't you can't you just give away</ja></row><row start="195140"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜに君は僕の気持ちをわかってくれない？</ja></row><row start="197040"><ko>now that you that you have me instead</ko><ja>now that you that you have me instead</ja></row><row start="203810"><ko>give it to me</ko><ja>give it to me</ja></row><row start="204770"><ko>why can't you can't you just give away</ko><ja>why can't you can't you just give away</ja></row><row start="210390"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜに君は僕の気持ちをわかってくれない？</ja></row><row start="212430"><ko>now that you that you have me instead</ko><ja>now that you that you have me instead</ja></row><row start="219090"><ko>give it to me give it to me...</ko><ja>give it to me give it to me...</ja></row><outro start="223060" /></body></song>
