﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>蜻蛉</ja></title><artist><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>긴</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>적</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>깬</rb><rt>ケン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>過ぎた長い一日の寂しさを振りほどこうと 俺は話しかけるけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>개</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>숙</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ギン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby></ko><ja>君はなぜうつむいたまま</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>目を閉じるの</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>一日だけでいい この瞬間くらい 俺の恋人でいてくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>俺は君をあきらめるよ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>잠</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>そっと眠るよ</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>닌</rb><rt>ニン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>いや、そうじゃないんだ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>いつもお前の前では涙をこらえる俺だけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>一日だけでいい この瞬間くらい 俺の恋人でいてくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>삶</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>끝</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>났</rb><rt>ナッ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>俺は君をあきらめるよ 俺は終わっちまったから…</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>꼭</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>来世ではきっと俺であってくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>약</rb><rt>ヤ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby></ko><ja>俺と約束してくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>꼭</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>来世ではきっと君であってくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>꼭</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>きっと君であってほしい</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>一日だけでいい この瞬間くらい 俺の恋人でいてくれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>삶</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>끝</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>났</rb><rt>ナッ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>俺は君をあきらめるよ 俺は終わっちまったから…</ja></row><outro start="" /></body></song>
