﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>snob</ko><ja>snob</ja></title><artist><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="36940"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>렸</rb><rt>リョッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> </ko><ja>空拳の俺を再び見捨てた世界</ja></row><row start="42030"><ko><ruby><rb>굴</rb><rt>ク<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>계</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>율</rb><rt>ユ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ビン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> </ko><ja>屈服するのがこの世界のオキテなのか?</ja></row><row start="47050"><ko>I don't know why <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>변</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ<small>ル</small></rt></ruby> </ko><ja>I don't know why 俺が変わり行く道</ja></row><row start="52110"><ko>I'm a snob</ko><ja>I'm a snob</ja></row><interlude start="53190" /><row start="57680"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>뭐</rb><rt>ムォ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby>? </ko><ja>わかってるようさ お前が何になるのか</ja></row><row start="62670"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> </ko><ja>お前の中に刻まれたステレオタイプ</ja></row><row start="67840"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby>... </ko><ja>俺はお前の前にいるのに なぜに俺は…</ja></row><interlude start="77530" /><row start="80010"><ko><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> </ko><ja>幼稚な俺には言葉遊びなのさ</ja></row><row start="85000"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>남</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby> </ko><ja>俺には生まれ持った財産なんてねえし</ja></row><row start="89910"><ko>i don't know why <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>막</rb><rt>マッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ<small>ル</small></rt></ruby> </ko><ja>i don't know why お前が立ちふさがる道</ja></row><row start="95030"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> snob<ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> </ko><ja>俺はsnobなのに</ja></row><row start="99940"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>류</rb><rt>リュ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>류</rb><rt>リュ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>짓</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>밟</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> </ko><ja>亜流が一流を踏みにじる世界</ja></row><interlude start="108460" /><row start="110790"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>뭐</rb><rt>ムォ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby>? </ko><ja>わかってるようさ お前が何になるのか</ja></row><row start="115880"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> </ko><ja>お前の中に刻まれたステレオタイプ</ja></row><row start="120900"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby>... </ko><ja>俺はお前の前にいるのに なぜに俺は…</ja></row><interlude start="130300" /><row start="141510"><ko>how do you feel huh?... </ko><ja>how do you feel huh?...</ja></row><interlude start="156210" /><row start="171210"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>갖</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> </ko><ja>なぜ迫害した?なぜお前の中に閉じ込められた俺を</ja></row><row start="176430"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ッス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뿐</rb><rt>プン</rt></ruby> </ko><ja>なぜ迫害した?なぜただお前の中にいるだけなんだ</ja></row><row start="181290"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby>! </ko><ja>俺はお前には屈服しねえよ!</ja></row><interlude start="187090" /><row start="189100"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>뭐</rb><rt>ムォ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby>? </ko><ja>わかってるようさ お前が何になるのか</ja></row><row start="194060"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> </ko><ja>お前の中に刻まれたステレオタイプ</ja></row><row start="199180"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ペ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby>... </ko><ja>俺はお前の前にいるのに なぜに俺は…</ja></row><interlude start="208720" /><row start="209350"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby>... </ko><ja>なぜ迫害した?お前の中に刻まれたステレオタイプ なぜ…</ja></row><row start="214050"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밝</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>なぜ迫害した?なぜ俺を照らしてくれた光が…</ja></row><row start="219250"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>キン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby>... </ko><ja>なぜ迫害した?お前の中に刻まれたステレオタイプ なぜ…</ja></row><row start="224130"><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밝</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>なぜ迫害した?なぜ俺を照らしてくれた光が…</ja></row><outro start="230770" /></body></song>
