﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> </ko><ja>サヨナラ</ja></title><artist><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="23830"><ko><ruby><rb>잊</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>락</rb><rt>ラ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>忘れた記憶そして過ぎ去った思い出の没落</ja></row><row start="30830"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>짐</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>겠</rb><rt>ケッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>今は僕には重荷だけど</ja></row><row start="35270"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby>...</ko><ja>その全てがまだ僕には残っている 僕には…</ja></row><row start="47440"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby>...</ko><ja>去りゆくけれど 君は去っていくけれど</ja></row><row start="58620"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>묻</rb><rt>ムッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>꺼</rb><rt>ッコ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>何も尋ねることができない 僕は君を</ja></row><row start="64270"><ko><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>記憶の中にかくまって生きても</ja></row><row start="69490"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>サヨナラ 君を抱きしめたいけど</ja></row><row start="75370"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>サヨナラ 君さえ幸福なら</ja></row><row start="82160"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby>...</ko><ja>サヨナラ…</ja></row><interlude start="92770" /><row start="117430"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>픔</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>점</rb><rt>チョ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>점</rb><rt>ジョ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>痛みはどんどん僕に近くに</ja></row><row start="123430"><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>분</rb><rt>プン</rt></ruby><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>近づいて目を背けられない 憤怒で</ja></row><row start="128920"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby>...</ko><ja>その全てがまだ僕には残っている 僕には</ja></row><row start="140940"><ko> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby>...</ko><ja>去りゆくけれど 君は去っていくけれど</ja></row><row start="152250"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>묻</rb><rt>ムッ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>꺼</rb><rt>ッコ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>何も尋ねることができない</ja></row><row start="158100"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ッケッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>僕は君を涙の中にかくまって生きていく</ja></row><row start="163140"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>찾</rb><rt>チャッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>サヨナラ 君を探したいけど</ja></row><row start="168990"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>サヨナラ 君を抱きしめたいけど</ja></row><row start="174820"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>갖</rb><rt>カッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>サヨナラ 君を連れ去りたいけど</ja></row><row start="180690"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby>...</ko><ja>サヨナラ 君さえ幸福なら…</ja></row><row start="187330"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby>...</ko><ja>サヨナラ…</ja></row><outro start="214600" /></body></song>
