<ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby></ko><ja>愛の雨</ja>김태우김태우이현승사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠愛する人が去っていったこと、あるだろう
모든 게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠全部自分のせいだと思ったことも
나 그래서 잡지 못했죠ゆえに僕はつなぎ止められなかった
이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을 거라この程度の悲しみなんてすべて忘れられると
다른 사랑이 찾아 올 거라 생각했었죠新たな恋が訪れると思ってた
왜 그런데 잊질 못하죠…それなのになぜ忘れられない…
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번ただ空を眺めて叫ぶ 「もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이僕を愛してくれ」と 僕の心にある小さな願いが
비가 되어 내려오면雨となり降ってくれたなら
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아 나고僕の愛が頭上に降れば思い出がよみがえり
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고胸に落ちればかけがえない愛が浮かび上がり
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 내게 외치며僕の恋が唇に触れれば「あなたを愛している」と言葉が出て
비가 내리는 그 길을 따라雨降るこの道沿いに
걷다가 걷다가 걷다 보면 바라던 내가 널 기다려歩いて歩いてひたすら進めば思い続けた君が待っている
믿음이란 열쇠로 사랑의 상잘 열어信じる心という鍵で愛の箱を開いて
사랑이란 기도를 전하는 전화를 걸어愛という名の祈りを伝える電話をかけて
내 맘이 널 찾지 못해도僕の心が君を見つけられなくとも
그저 하늘 바라보며 외치죠 다시 한번ただ空を眺めて叫ぶ 「もう一度
나를 사랑해줘 내 맘속 작은 바램이僕を愛してくれ」と 僕の心にある小さな願いが
비가 되어 내려오면雨となり降ってくれたなら
내 사랑이 머리에 내리면 추억이 되살아 나고僕の愛が頭上に降れば思い出がよみがえり
가슴에 내리면 소중했던 사랑이 떠오르고胸に落ちればかけがえない愛が浮かび上がり
내 사랑이 입술에 닿으면 널 사랑해 내게 외치며僕の恋が唇に触れれば「あなたを愛している」と言葉が出て
비가 내리는 그 길을 따라雨降るこの道沿いに
걷다가 걷다가 걷다 보면 바라던 내가 널 기다려歩いて歩いてひたすら進めば思い続けた君が待っている
돌아가 그때로時よ戻れ
내 삶의 단 한번 기도했던 대로人生でただ一度の願いよ、叶え
이렇게 외치며 사랑비가 내려와こうして叫べば愛の雨が降るはず
너의 사랑이 나의 눈에 내리면 (눈에 내리면)君の愛が僕の目もとに降れば
내 앞에 네가 서 있고僕のそばには君の姿があって
내 귀에 내리면 네가 다시 사랑을 속삭이고 僕の耳に降れば君がまた愛の言葉をささやいてくれて
널 사랑해 내 품에 안으면 또다시 행복해지며君を愛してる 僕の胸に抱きしめれば幸せが戻り
해가 비추는 그 길을 따라 또 걷다가 걷다보면日が照らすこの道を歩いて歩いてひたすら進めば
바라던 우리가 서 있어思い描いた2人の姿がある