<ko>10 MINUTES</ko><ja>10 MINUTES</ja>이효리Maybee김도현Just one 10 minutes 내 것이 되는 시간Just one 10 minutes 私のモノになる時間
순진한 내숭에 속아 우는 남자들純真なフリに騙され泣く男たち
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아Baby 違う魅力に心揺れてるじゃない
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아勇気出しておいで 私をモノにできるじゃない
어느 늦은 밤 혼자 들어선 곳ある夜更け 一人で立ち入った場所
춤추는 사람들 그 속에 그녀와 너踊る人たち その中にあの子とあなた
왠지 끌리는 널 갖고 싶어져なぜか惹かれるあなたをモノにしたくなった
그녀가 자릴 비운 그 10분 안에あの子が席を離れた10分間に
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어(I'm telling you)退屈な瞬間が私を見る瞬間に変わってしまった(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던長い付き合いの恋人 そんなの関係ない
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것重要な事実はあなたは私にもっと夢中だってこと
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며I say あなたの彼女は今鏡を見て
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고紅いリップスティック 化粧をして
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸Baby 高いヒールに痛がってる
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘私はあの子とは違う 比べたりしないで
짧은 순간이 아니라고 했잖아一瞬じゃないと言ったじゃない
영화 속에 갇힌 우리가 되는 거야私たちは映画の中に閉じ込められるの
영화 속 10분 1년도 지나쳐映画の中の10分は1年も過ぎる
어때 겁먹지는 마 너도 날 원해どうしたの 怖気づかないで あなたも私が欲しいんでしょ
지루했던 순간이 날 보는 순간 달라졌어 (I'm telling you)退屈な瞬間が私を見る瞬間に変わってしまった(I'm telling you)
오래된 연인 그게 아니던長い付き合いの恋人 そんなの関係ない
중요한 사실은 넌 내게 더 끌리는 것重要な事実はあなたは私にもっと夢中だってこと
Just one 10 minutes 내 것이 되는 시간Just one 10 minutes 私のモノになる時間
모든 게 끝난 후 그녀가 오고 있어すべてが終わった後彼女が戻ってくる
Baby 붉은 립스틱 촌스럽기도 하지Baby 紅いリップスティック やぼったいわね
내게 와봐 이제 넌 날 안아 봐도 괜찮아私においで 今は私を抱きしめてもいいのよ
Don't tell a lie just be yourselfDon't tell a lie just be yourself
힘들게 둘러대지마 널 떠나 달라 말을해 have it your wayごちゃごちゃ言い繕わないで 別れてくれと言って have it your way
Bling Bling shine it's right to comeBling Bling shine it's right to come
사랑에 빠진 거라고 거짓을 말할꺼라면 모두 없던 걸로 해恋に落ちたと ウソをついたならばすべてなかったことになる
I say 너의 그녀는 지금 거울을 보며I say あなたの彼女は今鏡を見て
붉은색 립스틱 화장을 덧칠하고紅いリップスティック 化粧をして
Baby 높은 구두에 아파하고 있을걸Baby 高いヒールに痛がってる
나는 달라 그녀와 날 비교하진 말아줘私はあの子とは違う 比べたりしないで
Just one 10 minutes 내 것이 되는 시간Just one 10 minutes 私のモノになる時間
순진한 내숭에 속아 우는 남자들純真なフリに騙され泣く男たち
Baby 다른 매력에 흔들리고 있잖아Baby 違う魅力に心揺れてるじゃない
용기 내봐 다가와 날 가질 수도 있잖아勇気出しておいで 私をモノにできるじゃない
Just one 10 minutesJust one 10 minutes
Just one 10 minutesJust one 10 minutes