<ko><ruby><rb>폭</rb><rt>ポ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>풍</rb><rt>プ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>爆風</ja>이현도이현도이현도(I will tell you where to find)(I will tell you where to find)
(Key to open your new life)(Key to open your new life)
(It seems to you it so far)(It seems to you it so far)
(but the truth is in your mind)(but the truth is in your mind)
(4. 3. 2. 1)(4. 3. 2. 1)
(It's the bomb)(It's the bomb)
(아무 생각없이)何も考えず
(숨만쉬며 지나간)息だけして過ごし
(또 흘러간 하루)そして流れていく一日
(시간속의 무의미함)時間の中の無意味さ
(그렇게 지쳐버린)そうやってくたびれちまった
(변해버린 너의맘)変わっちまったお前のハート
(전부 다 부셔)全て流し去れ!
(날려버리겠어)飛ばしてしまえ!
(Click and bang)(Click and bang)
(나 새로운 그림에)俺は新しい絵に
(너를 그려넣기 위해)お前を描くために
(소리높여 크게 외치는)声高く叫ぶ
(이 나의 rhyme)この俺のrhyme
(내가 그렇게 꿈꿔오던)俺がこんなにも夢見てきた
(바로 나의 삶)まさに俺のLife
아무런 생각없이 배부르고 편하다면何の思いも抱かず満たされ満足なら
살찐 돼지와 다를것이 뭐가 있어太ったブタと何が違うというんだ
그대로 평생토록 그속에서 살아가면あるがまま死ぬままその中で生きていくなら
가슴에 크게 남을것이 뭐가 있어何を思い残すことがあるというのか
Oh I'm gonna funk I'm gotta P funkOh I'm gonna funk I'm gotta P funk
You gonna funk You gotta P funkYou gonna funk You gotta P funk
누구나 똑같은 모습으로 살아간다면誰もが同じ姿で生きていくなら
그것은 복제 인간이나 다름없어それはクローン人間と何も違わない
스스로 더높이 눈뜨려는 뜻이 없다면自らもっと高く目を見開こうとする気持ちがなければ
그것은 죽어가는 거나 다름없어それは死にゆくことと同じだ
지금 이세상은 환기가 필요해今の世界の空気を入れ替えなきゃいけない
닫힌문을 열어라閉ざされたドアを開け
나의 거센바람 폭풍의 노래가俺の爆風、暴風の歌が
지금 널 크게 부른다今お前に強く呼びかける
틀린자의 그생각은 떨쳐라他人の考えは振り捨てろ
모두 앞에 너만의 그꿈을 펼쳐라すべてを目の前にお前の夢を広げろ
너의 모습 그자체를 믿어라お前の姿そのものを信じろ
멋진 세상은 우리 것이다すばらしい世界は俺たちのもの
(오아 오아 오아아 아)オアオア オアア ア
(오아 오아 오와우와아)オアオア オワウワア
(나의 눈속에 담긴)俺の目の中に込められた
(의지를 바라보라)思いを見つめろ
(너의 그 머릿속에 담긴)お前の頭の中に込められた
(우주를 발견하라)宇宙を発見しろ
(가라 더 위를 향해)行け もっと上に向かって
(결코 멈추지 마라)絶対立ち止まるな
(새로 다시 눈뜨리라)新しく、再び目を開け
틀린자의 그생각은 떨쳐라他人の考えは振り捨てろ
모두 앞에 너만의 그꿈을 펼쳐라すべてを目の前にお前の夢を広げろ
너의 모습 그자체를 믿어라お前の姿そのものを信じろ
멋진 세상은 우리 것이다すばらしい世界は俺たちのもの
틀린자의 그생각은 떨쳐라他人の考えは振り捨てろ
모두 앞에 너만의 그꿈을 펼쳐라すべてを目の前にお前の夢を広げろ
너의 모습 그자체를 믿어라お前の姿そのものを信じろ
멋진 세상은 우리 것이다すばらしい世界は俺たちのもの
(네가 찾는 그것은)お前が捜し求めるものは
(멀리 있는게 아냐)遠くにあるわけじゃない
(너의 가슴안에서)お前のハートの中に
(빛나고 있을거야)輝いているはず
you gotta funkyou gotta funk