﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>릅</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>君は知らない</ja></title><artist><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>승</rb><rt>ス<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>환</rb><rt>ファン</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>승</rb><rt>ス<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>환</rb><rt>ファン</rt></ruby>,<ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>승</rb><rt>ス<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>환</rb><rt>ファン</rt></ruby>,<ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>희</rb><rt>ヒ</rt></ruby><ruby><rb>열</rb><rt>ヨ<small>ル</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="16700"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ボン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>僕はその後一度も</ja></row><row start="24740"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>본</rb><rt>ポン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>スン</rt></ruby></ko><ja>君に一度も会えなかったのは</ja></row><row start="31300"><ko><ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>개</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>숙</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>문</rb><rt>ムン</rt></ruby></ko><ja>いつもこうべをうなだれるから</ja></row><row start="42400"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>僕はその後も君を</ja></row><row start="50760"><ko><ruby><rb>듣</rb><rt>トゥッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>ナッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby></ko><ja>探さなかったのは</ja></row><row start="58310"><ko><ruby><rb>귀</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>막</rb><rt>マッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>耳を塞ぎ僕の知る君だけを</ja></row><row start="68050"><ko><ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>놓</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>싶</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>残しておきたくて</ja></row><row start="74110"><ko><ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>뒤</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>랬</rb><rt>レッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>別れの後僕らの記憶が消えゆくことを望んだ</ja></row><row start="87780"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>でも世界は僕らを</ja></row><row start="95120"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>そっとしておかなかった</ja></row><interlude start="102250" /><row start="119990"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>짐</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>僕はその後も誓っていた</ja></row><row start="131740"><ko><ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ボン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby> <ruby><rb>걱</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>二度と立ちはだかる不安に</ja></row><row start="140180"><ko><ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>짐</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>君の負担にだけはなってはならないと</ja></row><row start="151490"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>僕が見えますか?</ja></row><row start="158120"><ko><ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>퍼</rb><rt>ポ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>悲しげに見えないですか?</ja></row><row start="165490"><ko><ruby><rb>당</rb><rt>タ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ギン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>あなたの大切な思い出の通りですか?</ja></row><row start="177870"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>それならいい…</ja></row><interlude start="182440" /><row start="209720"><ko><ruby><rb>얼</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>どんなに僕が君を</ja></row><row start="217000"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>愛しんで生きてきたか</ja></row><row start="224340"><ko><ruby><rb>짐</rb><rt>チ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>작</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ッス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>推し量ることができますか?</ja></row><interlude start="235000" /><row start="240120"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>더</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>僕の生きる姿が情けなくても</ja></row><row start="253860"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>걱</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby></ko><ja>心配はしないで</ja></row><row start="260940"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>몫</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>それは僕の抜け殻だから</ja></row><row start="265100"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>편</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>君さえ安らかであれば</ja></row><outro start="269170" /></body></song>
