<ko><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>쌍</rb><rt>ッサ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>쓰</rb><rt>ッス</rt></ruby></ko><ja>Leessang Blues</ja>리쌍 feat.정인개리길사랑엔 언제나 힘겨웠던 내 삶恋愛にはいつも苦労した俺の人生
버려진 우산 그처럼 난 항상捨てられた傘のように俺はいつも
추위와 고독 또 심한 모독寒さと孤独 そして酷い冒涜
그 모든걸 다 견디어 여러번 쉽게 차이며その全てを耐え何度も簡単に振られて
진짜 사랑을 찾아 떠돌던 방랑자本当の愛を探しさまよう放浪者
하지만 그 발걸음을 멈추게한 아릿다운 낭자だけどその一歩を止めたおしとやかなお嬢さん
너를 내가슴에 새긴후로 내 삶은 끝없는 활주로君を俺の胸へ刻んだ後に俺の人生は終わりなき滑走路
난 다시 태어났어 붉은 낯으로 피어난 꽃으로俺は生まれ変わった 赤い顔に咲いた花に
러빙유 수줍은 미소Loving you はにかんだほほえみ
러빙유 부드러운 두손Loving you 柔らかな両手
니 눈빛이 날 홀려君の視線が俺を惑わせ
이 가슴을 막 울려 어떻게 어떻게この胸を泣かせる どうやってどうやって
러빙유 늘 변함없이Loving you いつも変わらず
러빙유 날 감싸주니Loving you 私を包んでくれるから
저 들판위에 꽃도 어둠속에 달도あの草原の花も 闇の中の月も
날 보며 질투해私を見て嫉妬する
너를 만나기전 내 삶은 가시덤불お前に出会う前は俺の人生はいばらの藪
하지만 이젠 튼튼한 건물 너무도 큰 사랑에だけど今は頑丈な建物 あまりに大きな愛に
웃기만하는 나는 바보온달笑ってばかりいる俺は馬鹿な温達
저 둥근달 보다 내 삶이 더 밝아あの満月より俺の人生はもっと明るい
(니 모습은 마치) 햇살이 내려 앉은 창가(君の姿はまるで) 陽光の差す窓辺
(니 속삭임은 마치) 할머니의 자장가(君のささやきはまるで) おばあさんの子守歌
그걸 생각하니 그저 모든게 평화로와そう思うからすべてが平和で
이세상 가장 아름다운 조화この世界でもっとも美しい調和
그것은 바로 너와 나それはまさに君と俺
너로인해 난 이렇게 행복한데君ゆえ俺はこんなに幸せだけど
그에 반해 난 네게 해줄수 있는건 팔베개それにとりこになる俺は君にしてやれるのは腕枕
또 뼈가 으스러지도록 쎄게そして身体が砕けるほどに強く
껴안아줄수있는거 밖에 없어 미안해抱きしめてやることくらいしかできない 済まない
니안에 내 자릴 마련해준 네게お前の中に俺の場所を用意してくれるお前
앞으로 니 신발이 되어줄게これからは俺がお前の靴になってやる
날 신고 어디든지 가 더러운걸 밟아도 걱정마俺を履いてどこでも行け 汚いものを踏んでも気にするな
아무도 눈치 못채게 내가 다 감싸 줄게誰も気づかぬよう すべて受け止めてやるから
그대신 죽을때까지 내옆에 있어 약속해その代わり死ぬまで俺の横にいろ 約束だ
러빙유 수줍은 미소Loving you はにかんだほほえみ
러빙유 부드러운 두손Loving you 柔らかな両手
니 눈빛이 날 홀려君の視線が俺を惑わせ
이 가슴을 막 울려 어떻게 어떻게この胸を泣かせる どうやってどうやって
러빙유 늘 변함없이Loving you いつも変わらず
러빙유 날 감싸주니Loving you 私を包んでくれるから
저 들판위에 꽃도 어둠속에 달도あの草原の花も 闇の中の月も
날 보며 질투해私を見て嫉妬する
러빙유 늘 변함없이Loving you いつも変わらず
러빙유 날 감싸주니Loving you 私を包んでくれるから
저 들판위에 꽃도 어둠속에 달도あの草原の花も 闇の中の月も
날 보며 질투해私を見て嫉妬する