﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>松よ松よ青き松よ</ja></title><artist><ko>MC Sniper</ko></artist><songwriter><ko>MC Sniper</ko></songwriter><composer><ko>MC Sniper</ko></composer></head><body><row start="530"><ko><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>샛</rb><rt>セッ</rt></ruby><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>松よ松よ青き松よ新しい風に恐れるな</ja></row><row start="17140"><ko><ruby><rb>창</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>묶</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>格子の下、私が縛られたところ　生きて会わん</ja></row><row start="32240"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>俺の魂を聴いてくれる平和市場の鳩</ja></row><row start="35400"><ko><ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>天へ落ちる透明な夕立</ja></row><row start="37880"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>햇</rb><rt>ヘッ</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby></ko><ja>明くる日には日差しを</ja></row><row start="39160"><ko><ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>왔</rb><rt>ワッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>浴びることを望み耐えてきた苦痛が</ja></row><row start="41930"><ko><ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>引き裂かれてしまった枝</ja></row><row start="43370"><ko><ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>묵</rb><rt>ム<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>묵</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>キ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>벙</rb><rt>ポ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>そのときまで黙々と見守るだけだった聾唖者</ja></row><row start="46140"><ko><ruby><rb>몰</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ビ</rt></ruby></ko><ja>押し寄せるつむじ風の中に力尽きた姿が</ja></row><row start="48910"><ko><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>맺</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>응</rb><rt>ウ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>語ってくれる胸に結んだしこり</ja></row><row start="51280"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>変わらず胸の中へ降り注ぐ光の柱</ja></row><row start="54260"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>청</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>계</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>느</rb><rt>ヌ</rt></ruby> <ruby><rb>공</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>美しきソウル清渓川ある工場</ja></row><row start="57160"><ko><ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>제</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>펴</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>찬</rb><rt>チャン</rt></ruby> <ruby><rb>닭</rb><rt>タ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>座るだけで伸びもできない塵で充ちた</ja></row><row start="60300"><ko><ruby><rb>같</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>쁘</rb><rt>ップ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>鳥小屋のようなところで働き、もの売る子供たち</ja></row><row start="62720"><ko><ruby><rb>재</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>봉</rb><rt>ボ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>틀</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>락</rb><rt>ラ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>찔</rb><rt>チ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>ミシンで指を刺し泣いている子供は</ja></row><row start="65440"><ko><ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>픔</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>졸</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>벼</rb><rt>ビョ</rt></ruby></ko><ja>学ぶこともできず空腹を耐え眠い目をこすり</ja></row><row start="68130"><ko><ruby><rb>밖</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ッキ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>공</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>갇</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>혀</rb><rt>テョ</rt></ruby></ko><ja>外が見えない息も詰まる工場に閉じ込められ</ja></row><row start="71030"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>틀</rb><rt>トゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>꼬</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>박</rb><rt>バ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>二晩通して立ち続け夜も働けば</ja></row><row start="73380"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>쌓</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby> <ruby><rb>검</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby></ko><ja>胸に溜まる塵によって喉には黒い血がこみ上げ</ja></row><row start="76540"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby> <ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>맛</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>見よ、塵の真の味を知る子供たち</ja></row><row start="79180"><ko><ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>グァ</rt></ruby> <ruby><rb>옷</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>검</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>묻</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ドゥン</rt></ruby></ko><ja>血を吐き手と服が吐いた黒い血に染まるとき手についた</ja></row><row start="82000"><ko><ruby><rb>옷</rb><rt>オッ</rt></ruby><ruby><rb>깃</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>묻</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>현</rb><rt>ヒョン</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby></ko><ja>襟についた現実のすべては</ja></row><row start="84800"><ko><ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>씻</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>낼</rb><rt>ネ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>열</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>악</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>환</rb><rt>ファン</rt></ruby><ruby><rb>경</rb><rt>ギョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>血を洗い流すところすらない劣悪な環境の中で</ja></row><row start="87520"><ko><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>동</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>동</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>労働者だけのための労働法はずっと消えていた</ja></row><row start="90230"><ko><ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>폐</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>병</rb><rt>ビョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>쫓</rb><rt>チョッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby></ko><ja>塵を食み塵肺を患い悲惨に追われるとき</ja></row><row start="92840"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>패</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>술</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>닭</rb><rt>タ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>相変わらず腐敗した奴らは酒を飲み首を絞める鳥小屋で</ja></row><row start="95820"><ko><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>봉</rb><rt>ポ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>급</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ブ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>꽂</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>受け取る1,2か月分の給料を女の胸に挿す</ja></row><row start="98670"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>俺の魂を聴いてくれる平和市場の鳩</ja></row><row start="101440"><ko><ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>天へ落ちる透明な夕立</ja></row><row start="103970"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>햇</rb><rt>ヘッ</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby></ko><ja>明くる日には日差しを</ja></row><row start="105280"><ko><ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>왔</rb><rt>ワッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>浴びることを望み耐えてきた苦痛が</ja></row><row start="108130"><ko><ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>引き裂かれてしまった枝</ja></row><row start="109460"><ko><ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>묵</rb><rt>ム<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>묵</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>キ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>벙</rb><rt>ポ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>そのときまで黙々と見守るだけだった聾唖者</ja></row><row start="112460"><ko><ruby><rb>몰</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ビ</rt></ruby></ko><ja>押し寄せるつむじ風の中に力尽きた姿が</ja></row><row start="115100"><ko><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>맺</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>응</rb><rt>ウ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>語ってくれる胸に結んだしこり</ja></row><row start="117370"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>変わらず胸の中へ降り注ぐ光の柱</ja></row><row start="120510"><ko><ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>젖</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ジュン</rt></ruby> 70<ruby><rb>년</rb><rt>ニョン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>雨に濡れた70年代ソウルの夜の街</ja></row><row start="123090"><ko><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>족</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>얼</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>룩</rb><rt>ル<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>崩れて引き裂かれてしまった民族の染み付いた血を</ja></row><row start="126050"><ko><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>산</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>받</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>ジョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>팡</rb><rt>パ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>傘で受け止めた私は真正の民衆の杖</ja></row><row start="128790"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>황</rb><rt>ファ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>판</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>단</rb><rt>ダン</rt></ruby> <ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>단</rb><rt>ダン</rt></ruby></ko><ja>すべての状況は私の目で見て判断、決断</ja></row><row start="131610"><ko><ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>허</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>띠</rb><rt>ッティ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>조</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>업</rb><rt>ゴ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>꼬</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>生きるためにベルトを締める作業場の中のこどもは</ja></row><row start="134400"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>훌</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>커</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>あまりに急に大人になった今は俺たちの親父</ja></row><row start="137150"><ko><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>엇</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>혼</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>분</rb><rt>プン</rt></ruby><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>何が彼らの魂を怒らせるのか</ja></row><row start="139840"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>저</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>홀</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>뿐</rb><rt>ップ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>俺は知るすべはないがただ一人で腹を立てるだけ</ja></row><row start="142690"><ko><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>써</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>최</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>구</rb><rt>グ</rt></ruby></ko><ja>人間として求めることができる最小の要求</ja></row><row start="145380"><ko><ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>식</rb><rt>シ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>편</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>죽</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>맞</rb><rt>マッ</rt></ruby><ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby></ko><ja>息子、親、夫であることを捨て死で立ち向かった</ja></row><row start="148090"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>レッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>램</rb><rt>レ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>彼らにはあまりに切実だった願いだけれど</ja></row><row start="151020"><ko><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>연</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>행</rb><rt>ネ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>パン</rt></ruby></ko><ja>無慈悲な殴打と連行で事態を収拾した</ja></row><row start="153710"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>집</rb><rt>チ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>판</rb><rt>パン</rt></ruby> <ruby><rb>현</rb><rt>ヒョン</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby></ko><ja>国に対する集団批判　現実に対する混乱が</ja></row><row start="156430"><ko><ruby><rb>으</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>몸</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>락</rb><rt>ラ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>連なり　体に火を放った全泰壱の墜落</ja></row><row start="159220"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>늙</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>식</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ギン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>俺は語るよ老いた知識人たちが語れない</ja></row><row start="161990"><ko><ruby><rb>많</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>몸</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>실</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>천</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>多くのことを彼らが身体で実践したことを</ja></row><row start="164710"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>俺の魂を聴いてくれる平和市場の鳩</ja></row><row start="167740"><ko><ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>天へ落ちる透明な夕立</ja></row><row start="170220"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>햇</rb><rt>ヘッ</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby></ko><ja>明くる日には日差しを</ja></row><row start="171580"><ko><ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>왔</rb><rt>ワッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>浴びることを望み耐えてきた苦痛が</ja></row><row start="174270"><ko><ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>引き裂かれてしまった枝</ja></row><row start="175730"><ko><ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>묵</rb><rt>ム<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>묵</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>キ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>벙</rb><rt>ポ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>そのときまで黙々と見守るだけだった聾唖者</ja></row><row start="178340"><ko><ruby><rb>몰</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ビ</rt></ruby></ko><ja>押し寄せるつむじ風の中に力尽きた姿が</ja></row><row start="181370"><ko><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>맺</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>응</rb><rt>ウ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>語ってくれる胸に結んだしこり</ja></row><row start="183670"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>変わらず胸の中へ降り注ぐ光の柱</ja></row><row start="186680"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>판</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>단</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>례</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>今は全てを我々が自ら判断するとき</ja></row><row start="189520"><ko>7,80<ruby><rb>년</rb><rt>ニョン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>곤</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>7,80年代貧困だった俺の両親が生きた時代</ja></row><row start="192290"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>과</rb><rt>グァ</rt></ruby> <ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>ジェ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>례</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>そのときの抵抗と闘争のすべてが俺に比例は</ja></row><row start="194980"><ko><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>닥</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>빠</rb><rt>ッパ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>しないけれど路上に倒れて臥した時代に</ja></row><row start="197830"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby> <ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> 2000<ruby><rb>년</rb><rt>ニョン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>꼬</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby></ko><ja>なっていく2000年代に最後の尾を掴み</ja></row><row start="200130"><ko><ruby><rb>억</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>압</rb><rt>ガ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>박</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>끊</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby></ko><ja>抑圧されたすべて自由と束縛の環を断ち切り</ja></row><row start="202870"><ko><ruby><rb>표</rb><rt>ピョ</rt></ruby><ruby><rb>현</rb><rt>ヒョ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>유</rb><rt>ユ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>술</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>リン</rt></ruby></ko><ja>表現の自由を享受できる俺は芸術人として</ja></row><row start="205750"><ko><ruby><rb>으</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ギン</rt></ruby></ko><ja>生まれることができた本物の韓国人</ja></row><row start="211490"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>둘</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>俺の魂を聴いてくれる平和市場の鳩</ja></row><row start="214650"><ko><ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>天へ落ちる透明な夕立</ja></row><row start="217060"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>햇</rb><rt>ヘッ</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby></ko><ja>明くる日には日差しを</ja></row><row start="218470"><ko><ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>왔</rb><rt>ワッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>浴びることを望み耐えてきた苦痛が</ja></row><row start="221130"><ko><ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>引き裂かれてしまった枝</ja></row><row start="222650"><ko><ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>묵</rb><rt>ム<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>묵</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>キ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>벙</rb><rt>ポ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>そのときまで黙々と見守るだけだった聾唖者</ja></row><row start="225440"><ko><ruby><rb>몰</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>회</rb><rt>フェ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ビ</rt></ruby></ko><ja>押し寄せるつむじ風の中に力尽きた姿が</ja></row><row start="228180"><ko><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>맺</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>힌</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>응</rb><rt>ウ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby></ko><ja>語ってくれる胸に結んだしこり</ja></row><row start="230560"><ko><ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>쏟</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>빛</rb><rt>ピッ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby></ko><ja>変わらず胸の中へ降り注ぐ光の柱</ja></row><row start="233750"><ko><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>샛</rb><rt>セッ</rt></ruby><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>松よ松よ青き松よ新しい風に恐れるな</ja></row><row start="244670"><ko><ruby><rb>창</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>묶</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>格子の下、私が縛られたところで生きて会わん</ja></row><row start="255820"><ko><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>푸</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>솔</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>샛</rb><rt>セッ</rt></ruby><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>떨</rb><rt>ト<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>松よ松よ青き松よ新しい風に恐れるな</ja></row><row start="266770"><ko><ruby><rb>창</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>묶</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>格子の下、私が縛られたところ　生きて会わん</ja></row><outro start="277450" /></body></song>
