<ko><ruby><rb>개</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>犬韓民国</ja>N.Ex.TN.Ex.TN.Ex.T닥치는 대로 주워 삼켜 배때지는 터지려고 하지만手当たり次第に拾って飲み込んで腹は裂けようとしているが
정작 그 안에들어 찬 건 밑도 끝도 없는 배고픔その腹を満たすものはない果て無き空腹感
빨리 남들보다 빨리 많이 많이 존나게 많이早く他人より早く 多く多くとにかく多く
설명 할수없는 이유를 위해앞도 뒤도 없는 고달픔説明できない理由のために前も後ろもない倦怠感
아 개한민국,아 우리 조국嗚呼 犬韓民国,嗚呼 わが祖国
아 영원토록,사랑하리라嗚呼 永遠に,愛さん
소녀를 돈을 주고 사고 교수를 돈을 받고 팔고少女をカネで買い 学位をカネで売り
천당을 돈을 주고 사고 팔아 팔아 있을때 사가라死後の幸福をカネで買い 売れ売れ 売り切れる前に買って行け
남편은 애 엄마를 패고 선생은 학생들을 패고夫は妻を殴り 教師は生徒を殴り
의원님은 지들끼리 패고 패라 패라 뒤질때 까지議員のセンセイは互いに殴り 殴れ殴れ くたばるまで
아 개한민국,아 우리 조국嗚呼 犬韓民国,嗚呼 わが祖国
아 영원토록,사랑하리라嗚呼 永遠に,愛さん
어미는 새끼들을 향해 출세 출세 미친 듯 절규를 하며母親はガキ共に向かって「出世出世」狂ったように絶叫し
아들은 손에 안는 순간 모든 여자들의 적으로 돌변한다子どもは抱きかかえた瞬間 皆、女の敵に豹変する
아비는 술에 취해 비틀 비틀 처세의 술잔을 마시며父親は酒に酔ってヨロヨロ 付き合い酒を飲んで
계집과 새끼들 그 위에 해묵은 가부장의 논리로 군림한다妻とせがれに対し往年の家長の論理で君臨する
가난은 원하든 원치 않든 대를 이어 상속이 되며貧困は望もうと望まなかろうと代々受け継がれ
무차별의 증오와 적개심은 자기를 뺀 모두에게 향한다無差別の憎悪と敵愾心は自らを殴ったすべてへ向けられる
은밀한 눈빛으로 맺어진 전라도를 엿 먹이는 저 커넥션アイコンタクトで結ばれた全羅道を騙すコネクション
학연, 지연, 혈연의 그물에서 떨어지는 달콤한 저 커넥션学閥、地縁、血縁の網に落とされる甘いコネクション
연예인이나 본보기로 삼아 한 놈을 죽여 광장에 매달 때芸能人を倣って一人を広場に吊るし上げて
가학의 쾌감에 취한 채 떳떳한 공식적 이지메의 파티虐待の快感に酔い開き直った公式的イジメパーティー
그 순간 안도의 한 숨을 내쉬며 웃는 큰 도둑놈들과その瞬間安堵のため息をついて笑う盗人どもと
포식의 트림을 토하는 매스미디어,아이티 코리아飽食のゲップを吐くマスメディア,ITコリア
아 개한민국,아 우리 조국嗚呼 犬韓民国,嗚呼 わが祖国
아 영원토록,사랑하리라嗚呼 永遠に,愛さん