﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Lady</ko><ja>Lady</ja></title><artist><ko>Novasonic</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>김</rb><rt>キ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>석</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="32680"><ko><ruby><rb>괜</rb><rt>ケン</rt></ruby><ruby><rb>찮</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뿐</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ニン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>大丈夫と言ってもいつも申し訳ない</ja></row><row start="46340"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ヒ</rt></ruby> <ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>ダメな俺を大切に思ってくれるほど</ja></row><row start="60340"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>俺よりいい人にお前は出会えるはずなのに</ja></row><row start="75340"><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>何も理想どおりじゃない俺をなぜ愛すのか</ja></row><row start="88560"><ko><ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>월</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>먼</rb><rt>モン</rt></ruby> <ruby><rb>훗</rb><rt>フン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby></ko><ja>歳月が流れ遠い未来俺たちが一緒のとき</ja></row><row start="96290"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>何も俺がしてやる事が残らない日</ja></row><row start="102980"><ko><ruby><rb>웃</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>笑って申し訳ないとは思わなくなったお前に</ja></row><row start="110890"><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>맙</rb><rt>マ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>再び言うよ ありがとうと</ja></row><row start="117920"><ko>You're my lady <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>カ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>You're my lady 大切にする</ja></row><row start="125440"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>림</rb><rt>リ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>저</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>俺が待たせたゆえの痛みまでも</ja></row><row start="132440"><ko>You're my lady <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>You're my lady この世に</ja></row><row start="139860"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>美しい物語、この思い出だけを</ja></row><row start="147170"><ko><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>감</rb><rt>ガ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>残そう 俺が息絶えるその瞬間まで</ja></row><row start="154830"><ko><ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>一緒にいれる限り傍でお前を守ってやる</ja></row><interlude start="166450" /><row start="192600"><ko><ruby><rb>견</rb><rt>キョン</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>쓰</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>질</rb><rt>ジ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>耐え忍んで力尽きそうなときも</ja></row><row start="199840"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> Lady</ko><ja>俺を信じてくれた人 俺のLady</ja></row><row start="223530"><ko>You're my lady <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>カ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>You're my lady 大切にする</ja></row><row start="230770"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>림</rb><rt>リ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>저</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>俺が待たせたゆえの痛みまでも</ja></row><row start="237870"><ko>You're my lady <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>You're my lady この世に</ja></row><row start="245260"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>美しい物語、この思い出だけを</ja></row><row start="252600"><ko><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>감</rb><rt>ガ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>残そう 俺が息絶えるその瞬間まで</ja></row><row start="260360"><ko><ruby><rb>함</rb><rt>ハ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>록</rb><rt>ロ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby></ko><ja>一緒にいれる限り傍でお前を守ってやる</ja></row><outro start="272690" /></body></song>
