﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>100<ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby> </ko><ja>100日目の出会い</ja></title><artist><ko>Roo'ra</ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>강</rb><rt>カ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>경</rb><rt>ギョ<small>ン</small></rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>박</rb><rt>パ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>근</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>思い切って君のために</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>돈</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>털</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>샀</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>有り金はたいてプレゼントを買った</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떤</rb><rt>ットン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>どんなのが好きなのかわからないけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>メン</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>だけど君の心に届けばいいのさ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>맘</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby></ko><ja>僕は初めて女の子にプレゼントする気持ちが</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>색</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>쑥</rb><rt>ス<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>こんなにも照れくさいとは思わなかった</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>大切にとっといて</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>それが僕の代わりさ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby> <ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>君を守ってあげる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ッス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>いつも君のそばにいるよ</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>념</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>련</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>今日を記念して場所を用意した</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>僕らが出会って100日目</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>すぐに僕の気持ちは伝わったようだ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>そうそれほど君を愛してる</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>설</rb><rt>ソ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>픈</rb><rt>プン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>백</rb><rt>ベ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby></ko><ja>カッコ悪い告白の代わりに</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>끼</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>줬</rb><rt>ジョッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby></ko><ja>君にしてあげた</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>小さな指輪をひとつ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>싼</rb><rt>ッサン</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>高いものじゃないけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>성</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>僕の誠意だと</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲン</rt></ruby><ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>思ってくれたから</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>こんなちょっとしたことですら</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>뻐</rb><rt>ッポ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>났</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>涙を見せて喜んだ君を抱きしめてあげたくて骨を折ったさ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>だけどまだ早い</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>焦れば僕のそばから逃げてしまうかもしれない</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>념</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>련</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>今日を記念して場所を用意した</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>僕らが出会って100日目</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>すぐに僕の気持ちは伝わったようだ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>そうそれほど君を愛してる</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>思いも寄らなかったのか</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>놀</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>빛</rb><rt>ビ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>웬</rb><rt>ウェン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>쁘</rb><rt>ップ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>驚く君の目もとがなんだかうれしい</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>설</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>僕が今迷えば</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>놓</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>칠</rb><rt>チ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>君を逃してしまいそう</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>초</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>조</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>実は焦ってた</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>걱</rb><rt>コ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>정</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>론</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>ときには心配もした</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>ニ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>절</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>君がもし拒めば</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떡</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>민</rb><rt>ミン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>どうしようかと悩んだこともあったけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>だけどもうわかったよ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>향</rb><rt>ヒャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>君の気持ちも僕を思っていることを</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>념</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>자</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>릴</rb><rt>リ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>련</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>今日を記念して場所を用意した</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>백</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>僕らが出会って100日目</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>맘</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>때</rb><rt>ッテ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>すぐに僕の気持ちは伝わったようだ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>큼</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>そうそれほど君を愛してる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby></ko><ja>新鮮な気持ちで</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>맘</rb><rt>マ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>思い切って君のために</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>돈</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>털</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>샀</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>有り金はたいてプレゼントを買った</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떤</rb><rt>ットン</rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>르</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>どんなのが好きなのかわからないけど</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>メン</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>だけど君の心に届けばいいのさ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>선</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>맘</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ミ</rt></ruby></ko><ja>僕は初めて女の子にプレゼントする気持ちが</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>색</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>쑥</rb><rt>ス<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>몰</rb><rt>モ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>こんなにも照れくさいとは思わなかった</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>大切にとっといて</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>것</rb><rt>ゴッ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>それが僕の代わりさ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby> <ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>君を守ってあげる</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby> <ruby><rb>디</rb><rt>ティ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko><ja>digidi digidi digidi digidi</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>항</rb><rt>ハ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>いつも君のそばで</ja></row><outro start="" /></body></song>
