<ko>O (ZERO) </ko><ja>O (ZERO) </ja>서태지서태지서태지엄마 내겐 이 삶이 왜이리 벅차죠ママ僕の人生はなぜこんなに辛いの
변해간 나의 벌인거죠?変わってしまった僕への罰なの?
매일 밤 난 물끄러미毎日 夜僕はじっと
거울에 비쳐진 날 바라보며鏡に映された自分を見つめて
왠지 모를 난なぜなのか分からない僕は
안도의 한숨을 깊게 내쉬지만安堵のため息を深くつくけど
메마른 표정은やつれた表情は
그건 그저 버티고 있는それをただ耐えている
내 초라함이죠僕の情けなさだね
내 빛바랜 마음이 내 바램 대로僕の色あせた心が僕の願いの通り
더럽혀진 한줌의 재로汚された一握の灰で
엄마 내가 이제 이 세상에ママ僕は今この世界に
무릎을 꿇어버린 것만 같아서ただ力尽きたようで
웃음이 나와笑ってしまうよ
허무하게 깨어진 빛바랜 나와의 약속虚しく壊れ色あせた僕との約束
결국 나는 못 지킨 채結局僕は守れぬまま
내 혀를 깨물어 이곳에 줄을 섰어舌をかんでここで並んで立った
이제 내가 제발이라는 말을 배워도 되나요もう僕は「お願い」という言葉を覚えてもいいのかな
내 빛바랜 마음이 내 바램 대로僕の色あせた心が僕の願いの通り
더럽혀진 한줌의 재로汚された一握の灰で
내가 가엾게 엄마 나 울더라도僕が哀れに ママ、僕が泣いても
나를 감싸주지는 마僕を包み込んだりしないで
나 저 높이 나의 별을 놓아僕はあの高く僕の星に誓って
내 약속을 돌릴 수 있을까僕の約束を取り戻せるかな
내가 받은 위로와 그 충고들은 모두 거짓말僕が受けた慰めと忠告はみな嘘
어쩌면 다 모두 다 같은 꿈なぜ皆がすべて同じ夢
모두가 가식 뿐すべてが虚飾だけ
더 이상 이 길엔 희망은 없는가もうこの道には希望はないのか
혹시 내 어머니처럼 나의 옆에서もしかして僕のママのように自分の許から
내가 고개를 돌려주기만僕が立ち去ることを
기다리는 건 아닐까待ってるんじゃないかな
모두 같아 같아 같아みんな同じ同じ同じ
내가 엄마의 손등에僕がママの手の甲に
키스하길 바라는 건キスを望むのは
이젠 욕심일가 굿바이今はもう欲望なのか グッバイ