﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>10<ruby><rb>월</rb><rt>ウォ<small>ル</small></rt></ruby>4<ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>10月4日</ja></title><artist><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="8410"><ko><ruby><rb>왠</rb><rt>ウェン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>즘</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>녀</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>なぜだかこの頃あのひとが思い浮かんで</ja></row><row start="14210"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>숨</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>멈</rb><rt>モ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>출</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>떠</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>곤</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>息を止めるたび君を思い出したりする</ja></row><row start="20320"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>련</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>절</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>僕の瞼にはおぼろげな昔の</ja></row><row start="25310"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>짧</rb><rt>チャ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>バッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>あまりに短い記憶しかないけど</ja></row><row start="30410"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>몇</rb><rt>ミョッ</rt></ruby> <ruby><rb>년</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>흠</rb><rt>フ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>뻑</rb><rt>ッポ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>젖</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ジョ</rt></ruby></ko><ja>君は何年もずっと涙の向こうにいる</ja></row><row start="36000"><ko><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>억</rb><rt>オ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>케</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>僕を忘れないで…</ja></row><interlude start="41930" /><row start="48480"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君は僕の傍にいないから</ja></row><row start="58570"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>君はさらに大切になる</ja></row><row start="65250"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>君はずるいよ…</ja></row><interlude start="70920" /><row start="77510"><ko><ruby><rb>잠</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>깐</rb><rt>ッカン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>잠</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>浅い眠りにつくまで</ja></row><row start="81820"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>귓</rb><rt>キッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>삭</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>였</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>君は耳もとにささやいた</ja></row><row start="87040"><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>았</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソン</rt></ruby><ruby><rb>냐</rb><rt>ニャ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>「なぜ私をつかまえてくれなかったの?」</ja></row><row start="94820"><ko><ruby><rb>원</rb><rt>ウォン</rt></ruby><ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>했</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>自分を責めたよ</ja></row><row start="97200"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>겐</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>맑</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>僕にとって君はあまりに清らかで何も言えなかった</ja></row><interlude start="107080" /><row start="107730"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君は僕の傍にいないから</ja></row><row start="117110"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>君はさらに大切になる</ja></row><row start="123900"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>君はずるいよ…</ja></row><row start="127630"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君がいないから この場所にいないから</ja></row><row start="132130"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>君がいないから 僕の中にも</ja></row><row start="137510"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君がいないから その場所にいないから</ja></row><row start="142260"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby></ko><ja>君はいないから 君は美しいまま</ja></row><interlude start="149920" /><row start="166110"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>곁</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君は僕の傍にいないから</ja></row><row start="176090"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>君はさらに大切になる</ja></row><row start="182520"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby> <ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>君はずるいよ…</ja></row><interlude start="188500" /><row start="191110"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>君がいないから 僕の中にも</ja></row><row start="196020"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>곳</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君がいないから その場所にいないから</ja></row><row start="200880"><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby></ko><ja>君はいないから 君は美しいまま</ja></row><outro start="209240" /></body></song>
