﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby></ko><ja>朝の雪</ja></title><artist><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>랜</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>エン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ッケッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>古い物語に涙も消え</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジン</rt></ruby><ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ゲッ</rt></ruby><ruby><rb>죠</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>僕は嘘をつくことを知る</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>뎌</rb><rt>デョ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>明日も会えるかな 僕は色褪せた心を</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>짓</rb><rt>ジン</rt></ruby><ruby><rb>말</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>もう二度と嘘でごまかしたくない</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>흰</rb><rt>ヒン</rt></ruby><ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>녹</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>白い雪はすべて融け 時間は流れ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>첫</rb><rt>チョッ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>初めての雨が降る日 雫が落ちる日</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>산</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>활</rb><rt>ファ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>짝</rb><rt>ッチャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>펼</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>僕は黄色い傘をぱっと広げ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>꽃</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>딱</rb><rt>タ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ボン</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>この素敵な花にふと涙を流すんだ</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>밤</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby> <ruby><rb>춤</rb><rt>チュ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>추</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>며</rb><rt>ミョ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby></ko><ja>夜通し舞い降りて</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>곧</rb><rt>コッ</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>질</rb><rt>ジ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>침</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>すぐに消えてしまう朝の雪を</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>잠</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>君も僅かな間だけでも見られたなら</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby> <ruby><rb>좋</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>텐</rb><rt>テン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>よかったんだけど</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>흰</rb><rt>ヒン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>녹</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>白い雪はすべて融け 時間は流れ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>첫</rb><rt>チョッ</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>初めての雨が降る日 雫が落ちる日</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>산</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>활</rb><rt>ファ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>짝</rb><rt>ッチャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>펼</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>僕は黄色い傘をぱっと広げ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>꽃</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>딱</rb><rt>タ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>번</rb><rt>ボン</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>この素敵な花にふと涙を流すんだ</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>僕の手をつかんで 僕は夜が訪れるたび</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>빨</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby></ko><ja>暗闇の水の流れに吸い込まれ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>흘</rb><rt>フ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>꾼</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>流される夢を見るんだ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>グ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>콤</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>향</rb><rt>ヒャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko><ja>遠ざかる手から香る甘い香りを僕は知ってる</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>년</rb><rt>ニョン</rt></ruby> <ruby><rb>첫</rb><rt>チョッ</rt></ruby> <ruby><rb>번</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>毎年初めての雨が降る日</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>산</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>활</rb><rt>ファ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>짝</rb><rt>ッチャ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>펼</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>僕は黄色い傘をぱっと広げ</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>예</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>꽃</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>チュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>줄</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>この素敵な花を君に捧げよう</ja></row><outro start="" /></body></song>
