<ko>MOAI</ko><ja>MOAI</ja>서태지서태지서태지네온사인 덫을 뒤로 등진 건ネオンサインの罠を背にしたのは
내가 벗어두고 온 날의 저항같았어僕が抜け出した日々への抵抗のようなもの
떠나오는 내내 숱한 변명의 노를 저어去来する毎日、ずいぶんと弁明の櫓を漕いだ
내 속된 마음을 해체시켜 본다僕の卑しい心を解体してみる
때론 달콤한 내 거짓으로도ときに甘い嘘をついた
때론 아이같은 응석에 두 손을 벌려도ときに子どもじみた甘えから助けを求めた
이젠 All I Need 저 모아이들에게もう All I Need あのモアイたちへ
나의 욕심을 말해볼까 이젠僕の欲望をさらけだしてみようか
내 가슴 속에 남은 건 이 낯선 시간들胸の中に残ったのは感じたことのない時の流れ
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로...僕の目の涙もこの海の中へ…
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들初めての道の上へ散りばめられた風景
이런 내 맘을 담아서 네게 주고 싶은 걸こんな僕の気持ちをこめて君へ届けたいんだ
In the Easter IslandIn the Easter Island
이제 세상은 이 어둠을 내게 허락했고世界は闇を僕に許して
비로소 작은 별빛이 희미한 나를 비출 때ようやく小さな星明かりが僅かに僕を照らすとき
차가운 바다 속에 내 몸을 담그니冷たい海の中へ僕の身体を浸し
내 가슴을 흔드는 잔잔한 물결 뿐胸を揺さぶる静かな波だけ
해맑게 웃을 때 나른한 걸까明るく笑うときもけだるかったのか
세상에 찌든 내 시크함을 조롱한 걸까世間にすれた僕の姿を嘲笑したのか
나는 멍하니 이 산들바람 속에僕は呆然とそよ風の中に
성난 파도를 바라보고 있어怒るような波を眺めている
내 가슴 속에 남은 건 이 낯선 시간들胸の中に残ったのは感じたことのない時の流れ
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로...僕の目の涙もこの海の中へ…
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들初めての道の上へ散りばめられた風景
이런 내 맘을 담아서 네게 주고 싶은 걸こんな僕の気持ちをこめて君へ届けたいんだ
In the Easter IslandIn the Easter Island
내가 돌아갔을 땐僕が戻り行くときには
너는 맨발로 날 기다리겠지君は裸足で僕を待っているだろう
무릎을 세우고 초조하게 있지는 마ひざをかかえてイライラしてないで
이 달이 질 무렵 돌아가니까この月が沈む頃帰るから
내 가슴 속에 남은 건 이 낯선 시간들胸の中に残ったのは感じたことのない時の流れ
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로...僕の目の涙もこの海の中へ…
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들初めての道の上へ散りばめられた風景
이런 내 맘을 담아서 네게 주고 싶은 걸こんな僕の気持ちをこめて君へ届けたいんだ
In the Easter IslandIn the Easter Island