﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>T'ik T'ak</ko><ja>T'ik T'ak</ja></title><artist><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start=""><ko><ruby><rb>약</rb><rt>ヤ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby> <ruby><rb>컨</rb><rt>コン</rt></ruby><ruby><rb>트</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>롤</rb><rt>ロ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>된</rb><rt>テン</rt></ruby> <ruby><rb>뇌</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby></ko><ja>約束された時間 コントロールされた脳波</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>창</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>밖</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby> <ruby><rb>재</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>앙</rb><rt>ア<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>窓辺に近づく悲劇</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>카</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>この張り詰めた空気はすべてを理解している</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>더</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>싸</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>움</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>카</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>트</rb><rt>トゥ</rt></ruby></ko><ja>この暗い夜に汚れた争い 真実のカウント</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 時間の速度を感知できない</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>종</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>いきなりおとずれる終末に</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>섞</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>別の空気が混ざる この温度の差</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>뚜</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>렷</rb><rt>リョッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>담</rb><rt>タ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 明確な価値を持つことができなかった</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>텅</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby> Brain</ko><ja>お前のカラッポのBrain</ja></row><row start=""><ko>A new order for the world</ko><ja>A new order for the world</ja></row><row start=""><ko>Why you can't cry?</ko><ja>Why you can't cry?</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>랍</rb><rt>ラ<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>춰</rb><rt>チョ</rt></ruby> <ruby><rb>둔</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby></ko><ja>引き出しの下に隠していた反抗</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>남</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>안</rb><rt>アン</rt></ruby></ko><ja>俺に残された最後の代案</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>순</rb><rt>スン</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby> <ruby><rb>눈</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>マ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッソ</rt></ruby></ko><ja>瞬間目を閉じ 俺は風を集めている</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>음</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>증</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>카</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>트</rb><rt>トゥ</rt></ruby></ko><ja>お前の陰謀を証明する真実のカウント</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 時間の速度を感知できない</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>종</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>いきなりおとずれる終末に</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>섞</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>別の空気が混ざる この温度の差</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>뚜</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>렷</rb><rt>リョッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>담</rb><rt>タ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 明確な価値を持つことができなかった</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>텅</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby> Brain </ko><ja>お前のカラッポのBrain</ja></row><row start=""><ko>A new order for the world</ko><ja>A new order for the world</ja></row><row start=""><ko>Why you can't cry?</ko><ja>Why you can't cry?</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>맑</rb><rt>マ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>산</rb><rt>サン</rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby> <ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby></ko><ja>清らかな酸素と太陽、風すべて十分なはずなのに</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>체</rb><rt>チェ</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>왜</rb><rt>ウェ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>째</rb><rt>ッチェ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>一体なぜお前はなぜに</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby></ko><ja>こんなにも孤独なのか</ja></row><row start=""><ko>Destroy the world</ko><ja>Destroy the world</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>술</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>책</rb><rt>チェ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>집</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ボ</rt></ruby> <ruby><rb>쓴</rb><rt>スン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>투</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>お前が策略と庇護で掴んだ地位で</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>넘</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>문</rb><rt>ムン</rt></ruby><ruby><rb>턱</rb><rt>ト<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>お前が越えるべきハードル</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>감</rb><rt>カ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 時間の速度を感知できない</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> <ruby><rb>종</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>レ</rt></ruby></ko><ja>いきなりおとずれる終末に</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>람</rb><rt>ラ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>섞</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ッキン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby></ko><ja>別の空気が混ざる この温度の差</ja></row><interlude start="" /><row start=""><ko>T'ik T'ak <ruby><rb>뚜</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>렷</rb><rt>リョッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>담</rb><rt>タ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby></ko><ja>T'ik T'ak 明確な価値を持つことができなかった</ja></row><row start=""><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>텅</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby> Brain </ko><ja>お前のカラッポのBrain</ja></row><row start=""><ko>A new order for the world</ko><ja>A new order for the world</ja></row><row start=""><ko>Why you can't cry?</ko><ja>Why you can't cry?</ja></row><outro start="" /></body></song>
