﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko>Victim</ko><ja>Victim</ja></title><artist><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>태</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="14210"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><interlude start="16900" /><row start="37930"><ko>Just Another Victim</ko><ja>Just Another Victim</ja></row><row start="39760"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>엄</rb><rt>オ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>빠</rb><rt>ッパ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>君は君のママに君のパパに</ja></row><row start="43440"><ko><ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>살</rb><rt>サ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>달</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>애</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネッ</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>コン</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>ただ生かしてくれと哀願しただけ</ja></row><row start="47780"><ko><ruby><rb>결</rb><rt>キョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>국</rb><rt>グ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>퍼</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>참</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ミ</rt></ruby> <ruby><rb>찢</rb><rt>チッ</rt></ruby><ruby><rb>겨</rb><rt>キョ</rt></ruby> <ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby></ko><ja>結局青いハサミに無残に裂かれてしまった</ja></row><row start="52190"><ko><ruby><rb>테</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>즘</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>テロリズムに消された子どもさ</ja></row><row start="56530"><ko>No more murder Stop the slaughter</ko><ja>No more murder Stop the slaughter</ja></row><row start="60870"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="64000"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>君は他人の狂ったやり方に屈服するの?</ja></row><row start="69560"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="72460"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>넥</rb><rt>ネ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>졸</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby> <ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>君はネクタイに首を絞められたまま嘔吐する君</ja></row><interlude start="78730" /><row start="81550"><ko>Just Another Attendant</ko><ja>Just Another Attendant</ja></row><row start="83300"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>앞</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>ペン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>곧</rb><rt>コッ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>느</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>새</rb><rt>セ</rt></ruby></ko><ja>まさに君の名前の前にはもうきっといつの間にか</ja></row><row start="87010"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>기</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>제</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>압</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>칭</rb><rt>チ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>붙</rb><rt>プッ</rt></ruby><ruby><rb>겠</rb><rt>ケッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>君の精神を制圧する呼び名がつけられる</ja></row><row start="91380"><ko><ruby><rb>국</rb><rt>クッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby> <ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>체</rb><rt>チェ</rt></ruby><ruby><rb>계</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>적</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>ギン</rt></ruby> <ruby><rb>학</rb><rt>ハ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>テ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>国家統制体系的な虐待の中に</ja></row><row start="95770"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>옭</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>맬</rb><rt>メ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>른</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>절</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>망</rb><rt>マ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby></ko><ja>君を縛り付けるまた別の絶望に</ja></row><row start="100180"><ko>No more <ruby><rb>통</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> They are not hers</ko><ja>No more 統制 They are not hers</ja></row><row start="104440"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="107600"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>君は他人の狂ったやり方に屈服するの?</ja></row><row start="113160"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="115960"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>넥</rb><rt>ネ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>졸</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby> <ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>君はネクタイに首を絞められたまま嘔吐する君</ja></row><interlude start="126980" /><row start="148110"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>녀</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>동</rb><rt>ト<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>ゲン</rt></ruby></ko><ja>その少女の童話の中では</ja></row><row start="152500"><ko><ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby> <ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>막</rb><rt>マ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>뿐</rb><rt>プン</rt></ruby></ko><ja>僕は一片の存在に過ぎない</ja></row><row start="156870"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>잃</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby></ko><ja>今こそ君が失ってしまった</ja></row><row start="161250"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>찾</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>싸</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>워</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby></ko><ja>君を探そう 戦わねば</ja></row><row start="165590"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="167780"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="170740"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>법</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby></ko><ja>君は他人の狂ったやり方に屈服するの?</ja></row><row start="176480"><ko>Sexual Assault</ko><ja>Sexual Assault</ja></row><row start="179280"><ko><ruby><rb>넌</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>넥</rb><rt>ネ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>타</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>졸</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>채</rb><rt>チェ</rt></ruby> <ruby><rb>구</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>君はネクタイに首を絞められたまま嘔吐する君</ja></row><interlude start="187300" /><row start="190510"><ko><ruby><rb>싸</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ラン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>冷たい君の胸に音はしないけど</ja></row><row start="196680"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby></ko><ja>君は再びまさに</ja></row><row start="198920"><ko><ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>중</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>심</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>될</rb><rt>テ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby></ko><ja>この世界の中心に立つことになるんだ</ja></row><outro start="207410" /></body></song>
