<ko><ruby><rb>별</rb><rt>ピョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>별</rb><rt>ビョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>별</rb><rt>ビョ<small>ル</small></rt></ruby> (☆★☆) </ko><ja>星星星(☆★☆)</ja>소녀시대하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아ひとつ、ふたつ、みっつ またひとつ、ふたつ、みっつ おかしくなりそう…お星さま
아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh babyいくら見つめてもあなたは見えないoh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에目にあふれる涙のせいで すべてあなたのせいで
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby滲んだ文字の上に映った私の泣き顔oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어もう泣かないと誓うけれど また泣いてしまう
나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)どうしたらいいの(わからない どうしたら)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)私はこうして(わからない おかしくなりそう)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)すべてあなたゆえ(本当にあなたゆえ)
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널何も手につかない 私はあなたを…
별별별 별만큼 사랑해 왔던거야星星星…お星さま ずっと恋しかった
너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining starあなたを探しあの遠くへ あなたはShining star
별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼星星星…言葉を尽くしても表現できない
정말 너무나 답답해本当にもどかしい
이제 난 어떻게 해야 하나私はどうしたらいいの
하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh babyひとつ、ふたつ数えてみても果てしないoh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에胸にあふれる思い出ゆえに またあなたを想う
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh babyできなかった話…今は独り言に過ぎないけどoh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에あなたを返して 私を連れてってあなたのそばへ
꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)きっと叶えて(どうか叶えて)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)きっと空へ(私の願いを空へ)
날 위로해 (나를 위로해)私を慰めてくれた
준다는 넌 어디에 있니 제발あなたはどこにいるの
별별별 별들아 말해봐星星星…お星さま教えて
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고終わってしまったの?答えて微笑んでばかりいないで
별별별 별들아 부탁해星星星…お星さまお願い
단 한번만이라도 날 내 사랑 니 곁에たった一度だけでも私の愛をあの人のそばへ
날아갈 수 있게 해줘届けてください
Star Star StarStar Star Star
Uh Baby Star Star Star AhhUh Baby Star Star Star Ahh
난 널 별별별 별만큼 사랑해 왔던거야私はあなたを星星星…星の数ほど愛してた
너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining starあなたを探しあの遠くへ あなたはShining star
별별별 별말을 다 해봐도 표현이 안돼星星星…言葉を尽くしても表現できない
정말 너무나 답답해本当にもどかしい
이제 난 어떻게 해야 하나私はどうしたらいいの