﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby></ko><ja>おしゃれ紳士</ja></title><artist><ko>YG FAMILY</ko></artist><songwriter><ko>YG FAMILY</ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>테</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="9590"><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby>!!</ko><ja>おしゃれ紳士お出ましだ道をあけろ!!</ja></row><row start="14580"><ko><ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>汚れを拭いたつやのある姿は俺が見てもピカピカ!!</ja></row><row start="19520"><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby></ko><ja>おしゃれ紳士お出ましだ</ja></row><row start="21900"><ko><ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby>!! (<ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>)</ko><ja>道をあけろ!!(そこのけ)</ja></row><row start="24560"><ko><ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>汚れを拭いたつやのある姿は俺が見てもピカピカ!!</ja></row><row start="29370"><ko><ruby><rb>겁</rb><rt>コ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby>!! (<ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>)</ko><ja>ビビリはみんなそこのけ ボーっとしてるとケガするぞ(酷い目に遭うぞ)</ja></row><row start="34410"><ko><ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쥐</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>높</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ピ</rt></ruby> <ruby><rb>껑</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>껑</rb><rt>ッコ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby>!!</ko><ja>握りこぶしをつくって空へ飛んでいこう高くピョンピョン</ja></row><row start="39140"><ko>a-yo! <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>a-yo!俺はおしゃれ紳士幼くても</ja></row><row start="41800"><ko><ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>무</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>タ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby></ko><ja>知る人ぞ知る無視できない紳士</ja></row><row start="44280"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>변</rb><rt>ピョン</rt></ruby><ruby><rb>성</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby>(<ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby>!) <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>쩐</rb><rt>ッチョン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby>!!</ko><ja>まだ過ぎてない変声期(あぁ!)なんだかな!!</ja></row><row start="48750"><ko><ruby><rb>확</rb><rt>ファ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>성</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>퍼</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby> <ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>メ</rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>전</rb><rt>ジョン</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby></ko><ja>拡声器で響き渡る俺の声が今お前のハートに乾電池</ja></row><row start="53220"><ko><ruby><rb>엉</rb><rt>オ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>덩</rb><rt>ド<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>흔</rb><rt>フン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby> <ruby><rb>천</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>천</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ニ</rt></ruby></ko><ja>お尻を振ってみてゆっくり</ja></row><row start="56250"><ko><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> True <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby>!</ko><ja>紳士と呼んでみろTrueおしゃれさん!</ja></row><row start="59090"><ko>(<ruby><rb>월</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby>)<ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>끼</rb><rt>ッキ</rt></ruby> <ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>먹</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby></ko><ja>(月曜日)一日に三度ラーメン食べて</ja></row><row start="61260"><ko>(<ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby>)<ruby><rb>집</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> TV<ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>(火曜日)家でTVでも見て</ja></row><row start="63740"><ko>(<ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby>)<ruby><rb>청</rb><rt>チョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>설</rb><rt>ソ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>거</rb><rt>ゴ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>빨</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>レン</rt></ruby> <ruby><rb>깨</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>끗</rb><rt>ックッ</rt></ruby><ruby><rb>히</rb><rt>ティ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>욕</rb><rt>ギョ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>カ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>래</rb><rt>レ</rt></ruby>!!</ko><ja>(水曜日)掃除 皿洗い 洗濯 木曜日にはさっぱり風呂入ろう!!</ja></row><row start="68710"><ko>(<ruby><rb>금</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ミョ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby>)<ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>쁜</rb><rt>ップン</rt></ruby> honey <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>꼬</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>셔</rb><rt>ショ</rt></ruby></ko><ja>(金曜の夜)かわいいhoney一人誘って</ja></row><row start="71240"><ko>(<ruby><rb>토</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby>)<ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>집</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>데</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>셔</rb><rt>ショ</rt></ruby></ko><ja>(土曜の夜)マイホームに連れて招いて</ja></row><row start="73590"><ko>(<ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>밤</rb><rt>パ<small>ム</small></rt></ruby>)<ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>별</rb><rt>ビョ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>슬</rb><rt>ス<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>피</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>울</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>반</rb><rt>パン</rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>되</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby>!</ko><ja>(日曜の夜)別れて悲しく泣いてまた紳士の一週間が繰り返して!</ja></row><row start="78920"><ko><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>설</rb><rt>ソ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>매</rb><rt>メ</rt></ruby><ruby><rb>장</rb><rt>ジャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>벌</rb><rt>ボ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby><ruby><rb>돈</rb><rt>ドン</rt></ruby>5<ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ノン</rt></ruby></ko><ja>ブティックでスーツ一着たったの5万ウォン</ja></row><row start="83070"><ko><ruby><rb>깎</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ッカ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> 4<ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ノン</rt></ruby> <ruby><rb>명</rb><rt>ミョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>품</rb><rt>プ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>못</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>アン</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>품</rb><rt>プ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>질</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>탁</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>월</rb><rt>グォ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>まけさせて4万ウォン逸品に負けないくらい品質は卓越</ja></row><row start="87380"><ko>now I got the power!!</ko><ja>now I got the power!!</ja></row><row start="88560"><ko><ruby><rb>경</rb><rt>キョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>관</rb><rt>グァ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>ノ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>디</rb><rt>ディ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby></ko><ja>慶尚道と全羅道関係ないどこでも</ja></row><row start="93520"><ko><ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>설</rb><rt>ソ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>단</rb><rt>タン</rt></ruby><ruby><rb>벌</rb><rt>ボ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby> move!</ko><ja>伝説になった俺がまさに一張羅紳士move!</ja></row><row start="98930"><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby>!!</ko><ja>おしゃれ紳士お出ましだ道をあけろ!!</ja></row><row start="103610"><ko><ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>汚れを拭いたつやのある姿は俺が見てもピカピカ!!</ja></row><row start="108520"><ko><ruby><rb>겁</rb><rt>コ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby>!! (<ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>)</ko><ja>ビビリはみんなそこのけ ボーっとしてるとケガするぞ(酷い目に遭うぞ)</ja></row><row start="113560"><ko><ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쥐</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>높</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ピ</rt></ruby> <ruby><rb>껑</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>껑</rb><rt>ッコ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby>!!</ko><ja>握りこぶしをつくって空へ飛んでいこう高くピョンピョン</ja></row><row start="118600"><ko>(aye-boys)<ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>저</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>비</rb><rt>ビ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby></ko><ja>(aye-boys)俺を見たらそこのけ</ja></row><row start="120590"><ko>(aye-girls)<ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>머</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>빗</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby></ko><ja>(aye-girls)俺を見たら髪を整えろ</ja></row><row start="123070"><ko>with a <ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby> <ruby><rb>빗</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>윤</rb><rt>ユン</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>with a 大きなくしで艶やかに</ja></row><row start="125550"><ko><ruby><rb>장</rb><rt>チャ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>미</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>송</rb><rt>ソ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>분</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>위</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>잡</rb><rt>チャ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby>!!</ko><ja>ばら一輪で雰囲気を出せ!!</ja></row><row start="128320"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>エ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>치</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> type</ko><ja>俺は女の子に命捧げるtype</ja></row><row start="130700"><ko><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>곤</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>목</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>싸</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> type</ko><ja>野郎とは命賭け戦うtype</ja></row><row start="133100"><ko>good girlz like bad guyz</ko><ja>good girlz like bad guyz</ja></row><row start="135500"><ko><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>숙</rb><rt>ス<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>녀</rb><rt>ニョ</rt></ruby><ruby><rb>분</rb><rt>ブン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>レ</rt></ruby> <ruby><rb>영</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>ナン</rt></ruby> tough type</ko><ja>俺はレディーの永遠なtough type</ja></row><row start="138140"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>우</rb><rt>ウ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>집</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> 100<ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>俺は一人暮らしマイホームは100坪</ja></row><row start="140750"><ko><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>실</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>방</rb><rt>パ<small>ン</small></rt></ruby> <ruby><rb>한</rb><rt>ハン</rt></ruby><ruby><rb>칸</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> 10<ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby></ko><ja>実は1Kの10坪</ja></row><row start="143080"><ko><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>계</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby>300<ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ノン</rt></ruby> tang</ko><ja>時計は300万ウォンtang</ja></row><row start="145170"><ko><ruby><rb>마</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>스</rb><rt>ス</rt></ruby> 297<ruby><rb>만</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ノン</rt></ruby>!!</ko><ja>マイナス297万ウォン</ja></row><row start="148070"><ko><ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby> <ruby><rb>많</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>전</rb><rt>チョン</rt></ruby><ruby><rb>부</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>렌</rb><rt>レン</rt></ruby><ruby><rb>트</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>카</rb><rt>カ</rt></ruby></ko><ja>いっぱいあるクルマはみんなレンタカー</ja></row><row start="150370"><ko><ruby><rb>빨</rb><rt>パ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>노</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>초</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>남</rb><rt>ナ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>보</rb><rt>ボ</rt></ruby> <ruby><rb>색</rb><rt>セ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>색</rb><rt>セ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>까</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby></ko><ja>赤橙黄緑青藍紫 色とりどりみんな</ja></row><row start="152870"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>입</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>입</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby></ko><ja>ニセモノ着ても俺が着れば本物</ja></row><row start="155640"><ko><ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>입</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>니</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>입</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ブ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby>!</ko><ja>本物着ても俺が着ればニセモノ!</ja></row><row start="158100"><ko>(<ruby><rb>들</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>땐</rb><rt>ッテン</rt></ruby>) <ruby><rb>앞</rb><rt>ア<small>プ</small></rt></ruby> <ruby><rb>문</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>폼</rb><rt>ポ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>(帰るときは)前の門からかっこよく</ja></row><row start="160320"><ko>(<ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>땐</rb><rt>テン</rt></ruby>) <ruby><rb>뒷</rb><rt>ティッ</rt></ruby> <ruby><rb>문</rb><rt>ムン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>곤</rb><rt>コ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>란</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ネ</rt></ruby></ko><ja>(出るときは)裏門がないと困る</ja></row><row start="162880"><ko><ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>버</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby> <ruby><rb>옷</rb><rt>オッ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby></ko><ja>父さんが譲ってくれた服の店</ja></row><row start="165120"><ko><ruby><rb>온</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>간</rb><rt>カン</rt></ruby><ruby><rb>데</rb><rt>デ</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby><ruby><rb>집</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby> <ruby><rb>또</rb><rt>ト</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby>!!</ko><ja>行方不明だけどレストランにまた行くよ!!</ja></row><row start="167920"><ko>(<ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby>) <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>(汚れを拭てつや出して)ピカピカ</ja></row><row start="170320"><ko>(<ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>좀</rb><rt>チョ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>말</rb><rt>マ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>レ</rt></ruby><ruby><rb>줘</rb><rt>ジョ</rt></ruby>) <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>져</rb><rt>チョ</rt></ruby></ko><ja>(言ってくれよ)超カッコイイ</ja></row><row start="172860"><ko><ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イン</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby><ruby><rb>척</rb><rt>チョ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ッス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>잘</rb><rt>チャ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ラン</rt></ruby><ruby><rb>척</rb><rt>チョ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>なくてもあるふり あるなら偉そうに</ja></row><row start="175340"><ko><ruby><rb>돈</rb><rt>トン</rt></ruby> <ruby><rb>없</rb><rt>オ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>으</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>집</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>빈</rb><rt>ピン</rt></ruby><ruby><rb>대</rb><rt>デ</rt></ruby><ruby><rb>떡</rb><rt>ット<small>ク</small></rt></ruby>!</ko><ja>お金がないなら家に行って焼いて食べるピンデトク!</ja></row><row start="177950"><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby>!!</ko><ja>おしゃれ紳士お出ましだ道をあけろ!!</ja></row><row start="182780"><ko><ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>汚れを拭いたつやのある姿は俺が見てもピカピカ!!</ja></row><row start="187640"><ko><ruby><rb>겁</rb><rt>コ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>인</rb><rt>イン</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>물</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby> <ruby><rb>그</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>러</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby>!! (<ruby><rb>큰</rb><rt>クン</rt></ruby><ruby><rb>코</rb><rt>コ</rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>쳐</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>요</rb><rt>ヨ</rt></ruby>)</ko><ja>ビビリはみんなそこのけ ボーっとしてるとケガするぞ(酷い目に遭うぞ)</ja></row><row start="192740"><ko><ruby><rb>주</rb><rt>チュ</rt></ruby><ruby><rb>먹</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>グ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>쥐</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>하</rb><rt>ハ</rt></ruby><ruby><rb>늘</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>올</rb><rt>オ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby> <ruby><rb>높</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ピ</rt></ruby> <ruby><rb>껑</rb><rt>コ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>껑</rb><rt>ッコ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>충</rb><rt>チュ<small>ン</small></rt></ruby>!!</ko><ja>握りこぶしをつくって空へ飛んでいこう高くピョンピョン</ja></row><interlude start="197570" /><row start="202720"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>今だ、一緒に笛を吹いてみよう</ja></row><interlude start="207570" /><row start="212380"><ko><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby><ruby><rb>금</rb><rt>グ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>같</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>チ</rt></ruby> <ruby><rb>호</rb><rt>ホ</rt></ruby><ruby><rb>루</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby><ruby><rb>를</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>불</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby></ko><ja>今だ、一緒に笛を吹いてみよう</ja></row><interlude start="217600" /><row start="222360"><ko><ruby><rb>멋</rb><rt>モッ</rt></ruby><ruby><rb>쟁</rb><rt>チェ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>비</rb><rt>ピ</rt></ruby><ruby><rb>켜</rb><rt>キョ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby>!!</ko><ja>おしゃれ紳士お出ましだ道をあけろ!!</ja></row><row start="227300"><ko><ruby><rb>때</rb><rt>テ</rt></ruby><ruby><rb>빼</rb><rt>ッペ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>광</rb><rt>クァ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>낸</rb><rt>ネン</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>습</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ブン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>봐</rb><rt>バ</rt></ruby><ruby><rb>도</rb><rt>ド</rt></ruby> <ruby><rb>진</rb><rt>チン</rt></ruby><ruby><rb>짜</rb><rt>ッチャ</rt></ruby> <ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>汚れを拭いたつやのある姿は俺が見てもピカピカ!!</ja></row><row start="232210"><ko><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!<ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>뻔</rb><rt>ポン</rt></ruby><ruby><rb>쩍</rb><rt>ッチョ<small>ク</small></rt></ruby>!!</ko><ja>ピカピカ!!ピカピカ!!</ja></row><outro start="235500" /></body></song>
