﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--歌詞カード訳付き--><song xml:space="preserve"><head><title><ko><ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>백</rb><rt>ベ<small>ク</small></rt></ruby></ko><ja>告白</ja></title><artist><ko><ruby><rb>양</rb><rt>ヤ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>파</rb><rt>パ</rt></ruby></ko></artist><songwriter><ko><ruby><rb>윤</rb><rt>ユン</rt></ruby><ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby></ko></songwriter><composer><ko><ruby><rb>심</rb><rt>シ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>원</rb><rt>ウォン</rt></ruby></ko></composer></head><body><row start="12310"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>길</rb><rt>キ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ルン</rt></ruby> <ruby><rb>언</rb><rt>オン</rt></ruby><ruby><rb>제</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>둡</rb><rt>ドゥ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby> <ruby><rb>보</rb><rt>ポ</rt></ruby><ruby><rb>였</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>ッソッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>私が行く道はいつも暗く見えた</ja></row><row start="23620"><ko><ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>끔</rb><rt>ック<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby><ruby><rb>네</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>ドン</rt></ruby> <ruby><rb>따</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>뜻</rb><rt>ットゥッ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>タン</rt></ruby> <ruby><rb>손</rb><rt>ソン</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>조</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby> <ruby><rb>외</rb><rt>ウェ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョ</rt></ruby><ruby><rb>했</rb><rt>ネッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>たまに差しのべられた手すら目をそむけた</ja></row><row start="33230"><ko><ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>의</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>심</rb><rt>シ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>흩</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ト</rt></ruby><ruby><rb>진</rb><rt>ジン</rt></ruby> <ruby><rb>용</rb><rt>ヨ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>여</rb><rt>ヨ</rt></ruby><ruby><rb>기</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>묶</rb><rt>ム</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ッコ</rt></ruby><ruby><rb>두</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>小さな疑いの中でばらばらになった勇気私をここに縛って</ja></row><row start="44390"><ko><ruby><rb>잦</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>배</rb><rt>ペ</rt></ruby><ruby><rb>신</rb><rt>シン</rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>흔</rb><rt>フン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>린</rb><rt>リン</rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>음</rb><rt>ドゥ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>리</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>혼</rb><rt>ホン</rt></ruby><ruby><rb>자</rb><rt>ジャ</rt></ruby><ruby><rb>였</rb><rt>ヨッ</rt></ruby><ruby><rb>던</rb><rt>トン</rt></ruby></ko><ja>多くの裏切りの中で揺れた信念いっそ独りで</ja></row><row start="54910"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>족</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>껏</rb><rt>ッコッ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>こんな満たされない私を力いっぱい抱きしめてくれたあなた</ja></row><row start="60950"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떻</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby></ko><ja>こんな話をどうやってすればいいか</ja></row><row start="66280"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>군</rb><rt>グン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>遮られた世界の中で誰かと私の夢を</ja></row><row start="74320"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>눌</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>分かち合えたならただあなただけ</ja></row><row start="84750"><ko><ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ウ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>알</rb><rt>ア<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>주</rb><rt>ジュ</rt></ruby><ruby><rb>었</rb><rt>オッ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>チ</rt></ruby></ko><ja>あなたは私のところへ来て世界を再び教えてくれた</ja></row><row start="94590"><ko><ruby><rb>같</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>トゥン</rt></ruby> <ruby><rb>시</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>간</rb><rt>ガン</rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>リ</rt></ruby> <ruby><rb>소</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>중</rb><rt>ジュ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>생</rb><rt>セ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>각</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>하</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>一緒の時間は大切だと明日を思って</ja></row><row start="106170"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>숨</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>결</rb><rt>ギョ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>조</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>차</rb><rt>チャ</rt></ruby> <ruby><rb>아</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby><ruby><rb>건</rb><rt>ゴン</rt></ruby> <ruby><rb>사</rb><rt>サ</rt></ruby><ruby><rb>랑</rb><rt>ラ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>일</rb><rt>イ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>뿐</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>고</rb><rt>ゴ</rt></ruby></ko><ja>私の息遣いさえ美しいのは愛があるからと</ja></row><row start="116430"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>렇</rb><rt>ロ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>부</rb><rt>プ</rt></ruby><ruby><rb>족</rb><rt>ジョ</rt></ruby><ruby><rb>한</rb><rt>カン</rt></ruby> <ruby><rb>날</rb><rt>ナ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>힘</rb><rt>ヒ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>껏</rb><rt>ッコッ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>こんな満たされない私を力いっぱい抱きしめてくれたあなた</ja></row><row start="122470"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>런</rb><rt>ロン</rt></ruby> <ruby><rb>얘</rb><rt>イェ</rt></ruby><ruby><rb>길</rb><rt>ギ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>어</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>떻</rb><rt>ット</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>야</rb><rt>ヤ</rt></ruby> <ruby><rb>할</rb><rt>ハ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>까</rb><rt>ッカ</rt></ruby></ko><ja>こんな話をどうやってすればいいか</ja></row><row start="128290"><ko><ruby><rb>거</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>친</rb><rt>チン</rt></ruby> <ruby><rb>세</rb><rt>セ</rt></ruby><ruby><rb>상</rb><rt>サ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>에</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>군</rb><rt>グン</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby><ruby><rb>와</rb><rt>ワ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>꿈</rb><rt>ク<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>들</rb><rt>ドゥ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ル<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>遮られた世界の中で誰かと私の夢を</ja></row><row start="135740"><ko><ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>눌</rb><rt>ヌ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>分かち合えたならただあなただけ</ja></row><row start="146240"><ko><ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>준</rb><rt>チュン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby> <ruby><rb>모</rb><rt>モ</rt></ruby><ruby><rb>든</rb><rt>ドゥン</rt></ruby> <ruby><rb>행</rb><rt>ヘ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>복</rb><rt>ボ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ギ</rt></ruby> <ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>믿</rb><rt>ミ</rt></ruby><ruby><rb>어</rb><rt>ド</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>않</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby></ko><ja>私にくれたすべての幸福は信じられない</ja></row><row start="155800"><ko><ruby><rb>널</rb><rt>ノ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby><ruby><rb>난</rb><rt>ナン</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>후</rb><rt>フ</rt></ruby><ruby><rb>로</rb><rt>ロ</rt></ruby> <ruby><rb>내</rb><rt>ネ</rt></ruby> <ruby><rb>작</rb><rt>チャ</rt></ruby><ruby><rb>은</rb><rt>グン</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>속</rb><rt>ソ</rt></ruby><ruby><rb>엔</rb><rt>ゲン</rt></ruby> <ruby><rb>두</rb><rt>トゥ</rt></ruby><ruby><rb>려</rb><rt>リョ</rt></ruby><ruby><rb>움</rb><rt>ウ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>뿐</rb><rt>ップ</rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>ニ</rt></ruby><ruby><rb>지</rb><rt>ジ</rt></ruby><ruby><rb>만</rb><rt>マン</rt></ruby></ko><ja>あなたと会ったあと私の小さな胸の中には不安だけだけど</ja></row><row start="166950"><ko><ruby><rb>끝</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>ド<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>바</rb><rt>パ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>ダ</rt></ruby><ruby><rb>처</rb><rt>チョ</rt></ruby><ruby><rb>럼</rb><rt>ロ<small>ム</small></rt></ruby> <ruby><rb>크</rb><rt>ク</rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ゲ</rt></ruby> <ruby><rb>안</rb><rt>ア</rt></ruby><ruby><rb>아</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>준</rb><rt>ジュン</rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby></ko><ja>果てしない海のように大きく包んでくれたあなた</ja></row><row start="172570"><ko><ruby><rb>평</rb><rt>ピョ<small>ン</small></rt></ruby><ruby><rb>화</rb><rt>ファ</rt></ruby><ruby><rb>롭</rb><rt>ロ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>게</rb><rt>ケ</rt></ruby> <ruby><rb>잠</rb><rt>チャ<small>ム</small></rt></ruby><ruby><rb>재</rb><rt>ジェ</rt></ruby><ruby><rb>운</rb><rt>ウン</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>가</rb><rt>カ</rt></ruby><ruby><rb>슴</rb><rt>ス<small>ム</small></rt></ruby></ko><ja>安息の中寝かした私の胸</ja></row><row start="178000"><ko><ruby><rb>누</rb><rt>ヌ</rt></ruby><ruby><rb>군</rb><rt>グン</rt></ruby><ruby><rb>갈</rb><rt>ガ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>위</rb><rt>ウィ</rt></ruby><ruby><rb>해</rb><rt>ヘ</rt></ruby><ruby><rb>서</rb><rt>ソ</rt></ruby> <ruby><rb>욕</rb><rt>ヨ<small>ク</small></rt></ruby><ruby><rb>심</rb><rt>シ</rt></ruby><ruby><rb>없</rb><rt>モ<small>プ</small></rt></ruby><ruby><rb>이</rb><rt>シ</rt></ruby> <ruby><rb>나</rb><rt>ナ</rt></ruby><ruby><rb>의</rb><rt>エ</rt></ruby> <ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>름</rb><rt>ル</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ム<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>잊</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>을</rb><rt>ジュ<small>ル</small></rt></ruby> <ruby><rb>수</rb><rt>ス</rt></ruby><ruby><rb>가</rb><rt>ガ</rt></ruby> <ruby><rb>있</rb><rt>イッ</rt></ruby><ruby><rb>다</rb><rt>タ</rt></ruby><ruby><rb>면</rb><rt>ミョン</rt></ruby></ko><ja>誰かのために欲望なく自分の名前を忘れられたなら</ja></row><row start="190540"><ko><ruby><rb>이</rb><rt>イ</rt></ruby><ruby><rb>젠</rb><rt>ジェン</rt></ruby> <ruby><rb>고</rb><rt>コ</rt></ruby><ruby><rb>백</rb><rt>ベ</rt></ruby><ruby><rb>할</rb><rt>カ<small>ル</small></rt></ruby><ruby><rb>께</rb><rt>ッケ</rt></ruby> <ruby><rb>오</rb><rt>オ</rt></ruby><ruby><rb>직</rb><rt>ジ<small>ク</small></rt></ruby> <ruby><rb>너</rb><rt>ノ</rt></ruby><ruby><rb>라</rb><rt>ラ</rt></ruby><ruby><rb>는</rb><rt>ヌン</rt></ruby> <ruby><rb>걸</rb><rt>ゴ<small>ル</small></rt></ruby></ko><ja>今、告白する ただあなただけなの</ja></row><outro start="201380" /></body></song>
